שיחה:מופע המחווה לפרדי מרקיורי

שינוי שם

למה קונצרט המחווה לפרדי מרקיורי, ולא מופע המחווה לפרדי מרקיורי? (גם השיוך לקטגוריה קונצרטים קצת תמוה). יוניון ג'ק - שיחה 22:52, 5 בינואר 2023 (IST)

ככה המופע נקרא באנגלית: the freddie mercury tribute concert ‏Admoni 84 - שיחה 23:02, 5 בינואר 2023 (IST)

כלומר, אתה תרגמת בעצמך את השם, מאנגלית לעברית? יוניון ג'ק - שיחה 01:52, 6 בינואר 2023 (IST)

משהו כזה. Admoni 84 - שיחה 15:22, 6 בינואר 2023 (IST)

בעיה. יוניון ג'ק - שיחה 18:52, 6 בינואר 2023 (IST)

המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום? דג קטן - שיחה 22:31, 18 בינואר 2023 (IST)

אכן מוטב מופע. באנגלית אומרים rock concert, אבל בעברית "מופע רוק" או "הופעת רוק" ולא "קונצרט רוק". Ijon - שיחה 09:26, 21 בינואר 2023 (IST)