שיחה:סופרסופ

זה לא אמור להיות "סופרסופ"? גילגמש • שיחה 08:40, 30 אפר' 2005 (UTC)

חנוכה הוא מי שכתב את הדף הזה, מן הסתם. חנוכה, בעילגותו הרבה, ניסה לתעתק את "soap"... רועי | שיחה | 08:53, 30 אפר' 2005 (UTC)

למעשה זה התעתיק ההגיוני יותר. מאחר וזה אמור לייצג את המילה כפי שהיא נשמעת באנגלית, הסתמכתי על שמות כמו Joan שנכתב בעברית כג'ואן בניגוד ל John שנכתב בעברית כג'ון. אגב אין לי מושג מי זה חנוכה אבל זה לא אני. --Guy K 03:20, 1 מאי 2005 (UTC)

מאחר וכתבת את הדף ככתובת IP, וברמת שליטה בתחביר ויקי גבוהה מאוד לאלמוני, הייתי לי תחושה שאתה הוא משתמש:חכם חנוכה. היות ואתה לא, אתה יכול להתייחס להערה שלי למעלה כאל שריד היסטורי.

באשר לתעתיק: את Joan גם מבטאים "ג'ואן", ולכן הגיוני לתעתק כך. במקרה הזה, המילה רק נכתבת כ-"soap", ואילו בהגייה היא נשמעת כ-"sope". רועי | שיחה | 06:28, 1 מאי 2005 (UTC)

אתה צודק! חשבתי על Soap וגם על Sop אבל לא על Sope. בכל מקרה בפורומי אופרות הסבון כותבים סואפ כשהא' נחה, אם סופרסופ נשמע יותר הגיוני, אפשר בהחלט לשנות.

באשר לשליטה בתחביר, אין לי שום שליטה, פשוט עשיתי קופי פייסט מאופרות סבון ;) --Guy K 06:39, 1 מאי 2005 (UTC)

העברתי את הערך בעקבות ההסכמה בדף השיחה. גילגמש • שיחה

הערך כתוב לתפארת והכותב ראוי למחמאות, לא לגנאי. כנ"ל גם טלנובלה. אין כאן שום "עילגות", והבנה אינטואיטיבית של תחביר ויקי היא לא מסובכת ובוודאי לא שלילית. למה הציניות הזאת? Magister 09:01, 1 מאי 2005 (UTC)

רב תודות מגיסטר, ראיתי שהשתתפת בעריכת אופרות סבון. סחתן! (זה הערך שגרם לי להתחיל להקליד כאן!) --Guy K 08:43, 2 מאי 2005 (UTC)