שיחה:סוקולינאיה גורה

שם הערך (5 בספטמבר 2020)

אם כבר מדוע לא "גבעת הבזים"? כמו כן, התרגום מרוסית לא מדויק. מתייג את IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre ‏בעלי הידע ברוסית, המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום. תודה --David.r.1929 - שיחה 16:47, 5 בספטמבר 2020 (IDT)

בנוסף, אשמח לדעתו של אמיר א' אהרוני. תודה --David.r.1929 - שיחה 16:53, 5 בספטמבר 2020 (IDT)

בעד שינוי שם דוד א. - שיחה 17:05, 5 בספטמבר 2020 (IDT)

צודק, טעות שלי. DimaLevin - שיחה 17:19, 5 בספטמבר 2020 (IDT)

אכן בזים ובכלל לא עורבים, אבל למה זה בכלל מתורגם? בדרך־כלל מתעתקים: סוקולינאיה גורה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 11:02, 6 בספטמבר 2020 (IDT)

תודה. בעד הצעתו של אמיר א' אהרוני "סוקולינאיה גורה". האם ישנם מתנגדים? --David.r.1929 - שיחה 05:35, 7 בספטמבר 2020 (IDT)

אין בעיה דוד א. - שיחה 06:27, 7 בספטמבר 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 13:33, 7 בספטמבר 2020 (IDT)

תודה קובץ על יד --David.r.1929 - שיחה 20:37, 8 בספטמבר 2020 (IDT)