שיחה:סטראבו

שחזרתי משתי סיבות - לא היה ברור בגרסה הקודמת אם מדובר בסטראבו או סטארבו; גם לא הייתה הפניה מהפירוש השלישי לשום ערך הקיים בוויקיפדיה (את ההערה על משמעות השם עדיף להוסיף בגוף הערך). נוסף לכך, היה כנראה בלבול בין פומפיוס סטראבו לבנו, פומפיוס מגנוס. אביעד המקורי 02:12, 24 בספטמבר 2006 (IDT)

לדעתי לא היה מקום לשיחזור. וכן הייתה הפניה לסטראבו האחרים.

א. אשמח אם תמצא לפירוש את המקום הראוי (כנראה בכל מקום. בכל אופן לי נראה שדווקא זה המקום הראוי לפירוש הזה.

ב. צודק היה בילבול והוא נובע מהערך באנגלית על סטרבו (במבוא) והתכוונתי לתקן אותה.

Geagea 02:18, 24 בספטמבר 2006 (IDT)

אם הפירוש השלישי מפנה לפירוש השני, הרי שהוא מיותר. ערך על אביו של יוליוס קיסר עדיין אין - אם תרצה אפשר להוסיף אותו כפירוש שלישי, ושיהיה בינתיים אדום עד שהערך ייכתב.
אילו היה לנו ערך נפרד על "סטראבו" ככינוי רומי, היה מקום כמובן להפנות לערך הזה מכאן. אבל עדיף שבשני הערכים תהיה הערה שמסבירה את פירוש המילה "סטראבו". אביעד המקורי 02:22, 24 בספטמבר 2006 (IDT)

ישנם רבים שהשם סטראבו הוסף לשמם נוסף ל-2 האלה. לי נראה שזה דווקא המקום המתאים. אני משאיר לשיקולך. זה הנוסח המתוקן (אגב דווקא יש ערך על אביו של גנאיוס פומפיוס מגנוס):

• סטראבו (פוזל ברומית) - שם שניתן על ידי הרומאים לאדם שעיניו היו מלוכסנות או עקומות.

- אביו של יוליוס קיסר - גאיוס יוליוס קיסר ה-3 כונה גאיוס יוליוס קיסר סטארבו

- אביו גנאיוס פומפיוס מגנוס - גנאיוס פומפיוס סטראבו

Geagea 02:31, 24 בספטמבר 2006 (IDT)

אני רוצה להפנות תשומת ליבך גם לזה Geagea 02:41, 24 בספטמבר 2006 (IDT)

ראשית כל, גנאיוס פומפיוס סטראבו כבר מופיע באחד הפירושים של הדף המקורי. את אביו של יוליוס קיסר הוספתי, ובינתיים הוא אדום עד שייכתב הערך עליו. אם ייכתבו ערכים על אנשים נוספים בשם סטראבו יהיה צורך להוסיף אותם לדף הפירושונים - אין עם זה בעיה.
אשר למשמעות השם, אין לזה מקום כאן. בניגוד לוויקי האנגלית, אצלנו דפי הפירושונים הם רק כלי עזר בניווט. הם לא נועדו להסביר מה פירוש "סטראבו", אלא לעזור למישהו שמחפש אחד האישים האלו וכותב בתיבת החיפוש "סטראבו". אביעד המקורי 11:18, 24 בספטמבר 2006 (IDT)