שיחה:עיטורי הצבא הרומי

בינויקי

אני מתלבט - יש בויקיאנגלית את הערך en:Roman military decorations and punishments, שכפי שנתין לראות משמו מקביל רק בחציו לערך כאן. האם כדאי לקשר בין הערכים, לקשר רק מכאן לשם אך לא בחזרה, או לוותר כליל? דניאל צבי 13:40, 10 באפריל 2007 (IDT)

אני חושב שכן. גילגמש • שיחה 13:57, 10 באפריל 2007 (IDT)

כן מה? מניתי שלוש אפשרויות. דניאל צבי 20:36, 10 באפריל 2007 (IDT)

כדאי לקשר לערך האנגלי. גילגמש • שיחה 20:39, 10 באפריל 2007 (IDT)

מספר שאלות

1. האם יש הבדל בין corona vallaris ו- corona muralis.
2. בכל מקרה, אני חושב ש corona aurea הוא יותר חשוב משניהם.
3. אמנם אני די בור בלטינית, אבל Corona Ovalis הוא לא פשוט "כתר סגלגל" ?

רציונל - שיחה 22:39, 8 באוגוסט 2007 (IDT)

1. murallis הוענק על לחייל שהיה הראשון לפרוץ חומה של עיר נצורה בעוד שה-vallaris הוענק לחייל הראשון שנכנס למחנה האויב.
2. לא מסכים, לפרוץ למחנה/עיר של האויב יותר חשוב מאשר קטילה של חייל בשדה הקרב.
3. אני חושב שהתרגום שלי הוא נכון, למרות שגם אני לא מבין גדול בלטינית. אולי יש לנו משתמשים דוברי לטינית שאפשר לשאול אותם?‏Ingsoc‏ • שיחה 01:27, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

אפשר לנסות את אלדד או אביעד. גילגמש • שיחה 01:29, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

1. טוב, אני אסמוך עליך.
2. עד כמה שזכור לי, ולצערי אין לי מקורות כרגע, corona aurea הוענק רק החל מדרגת צנטוריון ומעלה, לעומת murallis ו- vallaris שהוענקו גם לדרגה נמוכה יותר, ולכן ערערתי על סדר החשיבות. רציונל - שיחה 01:40, 9 באוגוסט 2007 (IDT)

1. תודה אבל אין בכך צורך[1]
2. אתה מוזמן לשנות את הסדר כשתמצא מקורות.‏Ingsoc‏ • שיחה 18:47, 10 באוגוסט 2007 (IDT)