שיחה:עיסאם אל-חדרי

שם הערך כעת אינו נכון. התעתיק מערבית שגוי לחלוטין. الحضري הוא אל-חצ'רי, או אל-חדרי אם מוותרים על תעתיק מדויק. Eldad, אני טועה? שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 21:25, 5 בינואר 2017 (IST)

לא, אתה לא טועה. צודק לגמרי. אז ככה, שמו בערבית: عصام الدين كمال توفيق الحضري. תעתיק מדויק: עצאם אלדין כמאל תופיק אלחצ'רי. תעתיק מקורב, פופולרי: עיסאם א-דין כמאל תאופיק אל-חדרי. יש כמה דברים שצריך לתקן כאן, הן בשם הערך, והן בשמו המופיע בפתיח. אלדד • שיחה 21:28, 5 בינואר 2017 (IST)

תודה. אז אפשר להעביר? שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 21:30, 5 בינואר 2017 (IST)

השאלה לאן להעביר. האם ל- עיסאם אל-חדרי? נראה לי שכן. אלדד • שיחה 22:14, 5 בינואר 2017 (IST)

העברתי. שמזן#שיחה • ערכי בראבו • 11:17, 6 בינואר 2017 (IST)