שיחה:פאג'ון

לביבה/חביתית

כשכתבתי שהפאג'ון מזכיר במידת מה חביתית, זה לא היה על סמך "תרגום שגוי מאנגלית", אלא על סמך התרשמותי מהמאכל. אני חושב שהוא מזכיר חביתית יותר משהוא לביבה. עידו • שיחה 13:22, 5 בינואר 2013 (IST)

גילוי נאות - לא ראיתי את המאכל במציאות, רק בתמונות. לדעתי ההבדל העיקרי בין חביתית ללביבה הוא הוא שחביתית עשויה בלילה ואילו לביבה מבוססת על ירקות. כמובן שלא מדובר בקטגוריות שאין ביניהן כלל חפיפה, ניתן להוסיף לבלילה מעט ירק ועדיין לראות זאת כחביתית. בתמונות להלן ניתן לראות שזהו לא מאכל יחיד אלא משפחה של מאכלים, בחלקם דמויי לביבות, באחרים היחסים בין ירק לבלילה נראים 50:50 והמאכל דומה לפריטטה או פשטידה. בשלב זה אני מסירה מהערך התייחסות לאיזה סוג מאכל זה, ולדעתי הפתרון האידאלי יהיה להרחיב את הערך ולפרט על הסוגים השונים. בברכה, גברת תרד • שיחה 08:57, 6 בינואר 2013 (IST)

• 
  מאכל זה נראה כלביבה
• 
  דומה לפריטטה
• 
  חביתית עמוסת ירקות או פריטטה דקה...
• 
  כאן הירקות נגררו והמרקם דמוי רושטי