שיחה:פוטסדאם

העיר אמורה להיכתב ב-א' בעברית: פוטסדאם

וכך אמור להיות גם שם הוועידה: ועידת פוטסדאם. למיטב ידיעתי, כך מקובל בעברית. האל"ף נכתבת ללא קשר להטעמה במילה (מדובר על מילה לועזית, וכדי שיהיה ברור שהצליל בסופה הוא a ולא e, עדיף לכתוב בכתיב מלא ב-א'). אלדד 02:01, 18 יולי 2006 (IDT)

מסכים עם כל מילה. כנ"ל גם לגבי ערכים אחרים שבהם המילה מופיעה, כגון ועידת פוטסדאם, ענקי פוטסדאם ואחרים. דניאל 02:10, 18 יולי 2006 (IDT)

האם יש למישהו התנגדות? ⌠צהוב עולה⌡ 18:29, 18 יולי 2006 (IDT)

אנחנו מעוניינים לשנות את שם העיר ל-פוטסדאם. האם יש למישהו התנגדות? אלדד 20:18, 18 יולי 2006 (IDT)

ככותב הערך - אין לי התנגדות. pacman • שיחה 20:19, 18 יולי 2006 (IDT)

גם לי טוב עם זה. זה מבהיר את תנועת הפתח בדל"ת. Harel - שיחה 20:19, 18 יולי 2006 (IDT)

תודה לכם. אם כך, אפשר לשנות את שם הערך, כולל את שמה של הוועידה. אלדד 20:20, 18 יולי 2006 (IDT)

רק צריך לשנות הכוווווווול. Harel - שיחה 20:25, 18 יולי 2006 (IDT)

למה הכוונה בהכל? pacman • שיחה 20:27, 18 יולי 2006 (IDT)

מה הבעיה? אפשר לשנות את שמם של שני הערכים הראשיים, פוטסדאם וועידת פוטסדאם, וגם בתוך הערכים האלה, וערכים אחרים בכל מקרה יפנו ל-פוטסדאם. אני לא רואה מה הבעיה כאן. אלדד 20:32, 18 יולי 2006 (IDT)

אולי נעביר את זה לבוט? :-) דניאל 22:31, 18 יולי 2006 (IDT)

זה כבר טופל, שמת לב, נכון? הערכים שונו :) אלדד 22:44, 18 יולי 2006 (IDT)

זה היה בצחוק... ודאי ששמתי לב, כל הכבוד על החריצות! דניאל 23:05, 18 יולי 2006 (IDT)

שם העיר

האם לא צריך להיות פוצדאם?79.183.11.224 22:12, 23 ביוני 2009 (IDT)

התעתיק המקובל הוא ב-טס ולא ב-צ. ‏odedee • שיחה 03:28, 24 ביוני 2009 (IDT)

להבנתי אומרים את שם העיר בגרמנית עם צ'.79.183.130.120 11:14, 24 ביוני 2009 (IDT)

אכן כך מבטאים אותו, אבל בשם הזה, התעתיק המקובל לעברית הוא ב-טס, כפי שכתבתי. זה די נפוץ - כך גם במקרים אחרים, למשל פיטסבורג. ‏odedee • שיחה 11:48, 24 ביוני 2009 (IDT)