שיחה:פיטר טיל

עריכה ראשונה של הדף נעשתה ע"י המשתמש NormZ (אני) אך לא נרשמתי טרם שמירתו.

אם אתה משתמש רשום, כנס לחשבון ויהיה אפשר לסדר זאת. אם לא, אתה מוזמן להרשם. yanshoof • שיחה • מיזמון ערכים שאינם במעקב יצא לדרך! 18:19, 2 ביוני 2010 (IDT)

תיל לא ת'יל

כך בבירור מהנחיות ההגייה בו'יקי באנגלית.

th בגרמנית זה ת, לא ת'.

וכך גם כשמציגים אותו.

דוגמה:

https://youtu.be/XvKi7Omg1_M?t=255 2A10:8012:1:734E:3C4E:538E:213E:2BFF 13:40, 14 במאי 2023 (IDT)

מתייג שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית. אלעדב. - שיחה 13:48, 14 במאי 2023 (IDT)

בלי קשר להגייה הגרמנית (הוא נולד בגרמניה אבל הוא אמריקאי), שהיא בוודאות ת ולא ת' (כמו ב"גתה", למשל), כדי *לשמוע* איך הוגים את שמו באנגלית אפשר להיכנס לקישור שצירפתי - או לכל אחת ממאות הופעותיו בתקשורת.

אכן, היות שהוא גרמני מלידה, שמו צריך להיות טיל, לא תיל, ולכן אני מציע פיטר טיל. אלדד • שיחה 14:58, 14 במאי 2023 (IDT)

ואכן, בדקתי כעת בגוגל, והוא נקרא בעברית "פיטר טיל", כפי שחשבתי. אלדד • שיחה 15:01, 14 במאי 2023 (IDT)

מקובל עלי. אלעדב. - שיחה 15:04, 14 במאי 2023 (IDT)

אז כדאי לשנות גם בערך של ספרו. https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A1_%D7%9C%D7%90%D7%97%D7%93