שיחה:פילקומאיו

בירור (מרץ 2020)[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 4 שנים9 תגובות6 אנשים בשיחה

בעלי הידע בספרדית, בעלי הידע בתעתוק התעתיק תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:59, 14 במרץ 2020 (IST)תגובה

הייתי מעדיף פילקומאיו, אבל גם הצורה הנוכחית סבירה. אני מניח שהארגנטינאים הוגים את זה יותר בסגנון פילקומז'ו, אבל בגלל שהוא עובר גם בארצות אחרת לא חייבים ללכת לפיהם. Mbkv717 • שיחה • י"ח באדר ה'תש"ף • 19:53, 14 במרץ 2020 (IST)תגובה

גם מעדיף "פילקומאיו" אבל הנוכחי בסדר. הקשיבו לדוגמא כאן דרור - שיחה 20:19, 14 במרץ 2020 (IST)תגובה

גם אני כך. על כל פנים יצרתי הפניה. Amikamraz - שיחה 00:50, 15 במרץ 2020 (IST)תגובה

אפשר להוסיף בהתחלה שבארגנטינה זה נהגה: פילקומאז'ו. מקור. סאבעלוטודו - שיחה 02:28, 15 במרץ 2020 (IST)תגובה

אכן כדאי להוסיף. Amikamraz - שיחה 08:51, 15 במרץ 2020 (IST)תגובה

תודה לכם. שלום אלדד. אשמח לדעתך אם להעביר ל"פילקומאיו". --David.r.1929 - שיחה 19:41, 15 במרץ 2020 (IST)תגובה

אני מאמין שעדיף לאיית את השם "פילקומאיו". גם את החודש Mayo נאיית מאיו (או מאז'ו) ולא מיו. אלדד • שיחה 22:32, 16 במרץ 2020 (IST)תגובה

בוצע --David.r.1929 - שיחה 07:40, 17 במרץ 2020 (IST)תגובה