שיחה:פצ'ורסקי (נפה)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
לפי שיחה:אובלסט שם הערך צ"ל "נפת פצ'ורי". אזור הוא הגדרה גאוגרפית, כאן מדובר בחלוקה מנהלית. בברכה Kippi70 - שיחה 12:09, 22 בינואר 2010 (IST)
יו"ד מיותרת[עריכת קוד מקור]
בעברית אין צורך (ולא נהוג) להכפיל את ה-י', על פי הסיומת הרוסית ий במילה Печорский. מספיקה י' אחת: פצ'ורסקי (נפה). אלדד • שיחה 21:11, 24 בינואר 2010 (IST)
- אם לא נהוג, אז למה לא מתקנים את שמות הערכים טונגוקוצ'נסקיי (נפה) ובלייסקיי (נפה)? Al.Neuland - שיחה 21:44, 24 בינואר 2010 (IST)
- כי לא ראיתי אותן... כדאי לדעת ש-יי בעברית מיתרגמת (במוחו של מי שקורא עברית) לאחת משתי הגיות: אַיי או אֵיי (כלומר, משהו כמו my או may - מיי). במקרה של ий, או ij - אין דרך לתעתק זאת לעברית, כך שאנחנו מסתפקים ב-י', המייצגת i. אלדד • שיחה 21:49, 24 בינואר 2010 (IST)
- תיקנתי גם את שני הערכים האחרים שהזכרת. אלדד • שיחה 22:09, 24 בינואר 2010 (IST)
- כי לא ראיתי אותן... כדאי לדעת ש-יי בעברית מיתרגמת (במוחו של מי שקורא עברית) לאחת משתי הגיות: אַיי או אֵיי (כלומר, משהו כמו my או may - מיי). במקרה של ий, או ij - אין דרך לתעתק זאת לעברית, כך שאנחנו מסתפקים ב-י', המייצגת i. אלדד • שיחה 21:49, 24 בינואר 2010 (IST)
קישור שבור[עריכת קוד מקור]
במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!
- http://www.pskov.ru/about_region/administrative_division/pechorsky
- In פצ'ורסקי (נפה) on 2011-11-23 03:11:26, 404 Not Found
- In פצ'ורסקי (נפה) on 2011-11-28 01:10:42, 404 Not Found
- In פצ'ורסקי (נפה) on 2013-05-05 09:20:17, 404 Not Found
- In פצ'ורסקי (נפה) on 2013-05-16 00:16:21, 404 Not Found