שיחה:צפרדע ארגנטינאית רחבת-פה

שאלה לגבי מינו של שם הערך :)

"צפרדע", עד כמה שידוע לי, היא בעברית (תמיד?) נקבה. "צפרדעון", לעומת זאת, הוא שם עצם בזכר. האם מתייחסים בעברית ל"צפרדע" גם בלשון זכר? (השאלה היא כללית, ומתייחסת לא רק לערך הספציפי). אלדד • שיחה 10:15, 15 ביוני 2014 (IDT)

לא שמתי לב לדקות הזו כאשר תרגמתי את הערך מויקיפדיה האנגלית. אני באמת רואה עכשיו שבערכים שונים על צפרדעים כותבים צפרדע סגולה, צפרדע רפואית ועוד. בגוף הערך, מתארים את הצפרדע בלשון נקבה ולא בלשון זכר. אם זהו באמת המצב, לא אתנגד לשינוי שם הערך לצפרדע ארגנטינאית רחבת-פה. בברכה, Delta739 - שיחה 10:27, 15 ביוני 2014 (IDT).

אם כך, תוכל להעביר את שם הערך, ולתקן בהתאם גם את תוכנו. אלדד • שיחה 10:36, 15 ביוני 2014 (IDT)

הנטייה שלי היא למחוק את השם הקודם ("צפרדע ארגנטינאי רחב-פה") לאחר ההעברה, ולהשאיר רק את השם החדש, בלשון נקבה. מה דעתך? אלדד • שיחה 10:41, 15 ביוני 2014 (IDT)

סיימתי תיקוני ניסוח מלשון זכר ללשון נקבה. תוכל להעביר את הערך לשם החדש ולמחוק את שמו הישן? לעזרתך אודה, Delta739 - שיחה 10:55, 15 ביוני 2014 (IDT).

תודה רבה, טיפלתי. אלדד • שיחה 11:07, 15 ביוני 2014 (IDT)