שיחה:קאש בוקס

שינוי שם

לקאשבוקס או קאש בוקס. PRIDE! - שיחה 12:01, 26 בנובמבר 2022 (IST)

עדיף קאש-בוקס. Hello513 - שיחה 12:03, 26 בנובמבר 2022 (IST)

הבעיה היא שהמינוס לא היה במקור. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 12:06, 26 בנובמבר 2022 (IST)

מסכים עם קודמי - קשבוקס. דרור - שיחה 00:05, 27 בנובמבר 2022 (IST)

דרור, השמטת את ה-א' בכוונה? דג קטן - שיחה 01:57, 12 בדצמבר 2022 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. PRIDE! - שיחה 10:27, 16 בדצמבר 2022 (IST)

מסכים עם קודמי ברוב המקרים - אבל פה נראה שעדיף ליצור הפניה לכל היותר. קשבוקס פשוט נראה מוזר. נגד Eitanbb (דף משתמש חדש!) 💬 ✏️ 📋 10:30, 16 בדצמבר 2022 (IST)

אני מעדיף את המראה ה"לטיני", Cashbox, אבל אם נגזר עלינו לעברת, אז קאשבוקס (בעברית נהוג להעביר את המקרים האלה בכל זאת ב-א', אם כי לכאורה התעתיק קשבוקס היה מתאים יותר, כי זה נשמע Keshbox בהגייה). "קאשבוקס" נראה מוזר, וגם "קשבוקס", ולכן נראה לי שעדיף היה להשאיר במקור האנגלי. אלדד • שיחה 11:21, 16 בדצמבר 2022 (IST)

אני רוצה להבהיר שאני מתעדף קאש בוקס. Hello513 - שיחה 11:12, 25 בדצמבר 2022 (IST)

בעד קאשבוקס. פסיפיקו - שיחה 08:36, 4 בפברואר 2023 (IST)

Cash Box Top 100 Pop Singles

שים לב שנוצר ערך חדש בשם "Cash Box Top 100 Pop Singles" (חשבתי על "מצעד סינגלי הפופ קאש בוקס טופ 100"). יש לקשר מחדש את כל השירים אליו. האם יש לך פתרון מהיר לכך? Hello513 - שיחה 16:27, 24 בדצמבר 2022 (IST)

צריך שם מתאים. לאחר מכן, אתרגם אותו ונקשר בהתאם. Hello513 - שיחה 16:27, 24 בדצמבר 2022 (IST)

אולי מצעד 100 סינגלי הפופ של קאש בוקס? PRIDE! - שיחה 18:14, 24 בדצמבר 2022 (IST)

נהדר. אשתמש בזה. Hello513 - שיחה 18:17, 24 בדצמבר 2022 (IST)