שיחה:קובה נייה

שם הערך

אין מדובר בקובה גולמית, אלא בקובה נאה, עשויה בשר נא כפי שרשום בערך. התרגום של raw לגולמי כאן הוא שגוי. מכל מקום, לדעתי המאכל מוכר מספיק בציבוריות העברית הישראלית בשמו המקורי בערבית, ולכן אני סבור שהשם הנכון לערך יהיה קובה נייה. Kulystab • שיחה • י"ב בשבט ה'תשפ"ד • 19:35, 21 בינואר 2024 (IST)

מתייג בעלי ידע רלוונטיים: Nizzan Cohen, ‏amikamraz, סיון_ל, Agmonsnir, שלו22, sofiblum

בעלי הידע בחברה הערבית, Laliv g, Darsheni, עמית אבידן ‏בעלי הידע במזון, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית. Kulystab • שיחה • י"ג בשבט ה'תשפ"ד • 10:59, 23 בינואר 2024 (IST)

בעד קובה נייה עמית - שיחה 11:43, 23 בינואר 2024 (IST)

בעד קובה נייה. סיון ל - שיחה 12:30, 23 בינואר 2024 (IST)

בעד קובה נייה. אלדד • שיחה 15:17, 23 בינואר 2024 (IST)

ברור. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 16:14, 23 בינואר 2024 (IST)

לא יודע בין נאה לנייה כי לא מכיר את המאכל, אבל בטוח לא גולמית. ניצן צבי כהן - שיחה 17:49, 23 בינואר 2024 (IST)

קובה נייה ללא צל של ספק Assayas - שיחה 18:27, 23 בינואר 2024 (IST)

בעד "קובה נייה" אפשר גם "קובה נייה (קובה נא)" Sofiblum - שיחה 19:03, 23 בינואר 2024 (IST)

בעד קובה נייה Laliv g - שיחה 21:15, 23 בינואר 2024 (IST)

Gklein2018, נוכח הקונצנזוס פה, אם אין לך התנגדות נעביר גם לפני חלוף שבוע. מקובל? Kulystab • שיחה • י"ד בשבט ה'תשפ"ד • 22:34, 23 בינואר 2024 (IST)

כן. Gklein2018 - שיחה 10:52, 24 בינואר 2024 (IST)