שיחה:קודיירו
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 3 שנים מאת סאבעלוטודו בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
לפי ההבנה שלי בספרדית, אמור להיות "קודיירו". הצירוף "ll" אינו "ל", אלא צליל "י" לרוב דוברי הספרדית (לפחות בספרד עצמה - הצליל שונה בדרום אמריקה). למעשה, עד לפני 10 שנים הצירוף הזה נחשב לאות יחידה באלפבית הספרדי (ולא לשתי אותיות). מתייג את בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בספרדית. Dovno - שיחה 10:08, 26 ביולי 2020 (IDT)
- אכן. במקרה הזה אפילו יכול להשתמע (יותר נכון "להיראות") כמו התעתיק האסטורי. Mbkv717 • שיחה • ה' באב ה'תש"ף • 13:52, 26 ביולי 2020 (IDT)