שיחה:קיוב אנטרטיינמנט

העברה לטיוטה

תרגום מכונה זוועתי. שמש מרפא - שיחה 11:37, 23 במרץ 2023 (IST)

@שמש מרפא, צודק. הערך לא נראה במצב טוב ולכן צריך להעבירו לטיוטה עד שהערך יהיה מוכן למרחב הערכים. איתן טרנופולסקי. דף השיחה שלי. 12:43, 24 במרץ 2023 (IDT)

תאו הארגמן, נתקלתי אתמול בתבנית ההעברה לטיוטה והחלטתי לכתוב מחדש ולעדכן את הערך. סיימתי כעת את העבודה, אפשרי להחזיר אותו למרחב הערכים או שהוא אמור לעבור איזשהו דיון? ג'נסקט - שיחה 00:00, 13 באפריל 2023 (IDT)

היי @Gennesect. נראה מצוין. אתה יכול פשוט להחזיר למרחב הערכים. תודה רבה! תאו הארגמן - שיחה 00:04, 13 באפריל 2023 (IDT)

שינוי שם

ל"קיוב אנטרטיינמנט". Hello513 - שיחה 21:51, 14 באפריל 2023 (IDT)

בעד – מקף ෴‏‏ 01:28, 23 באפריל 2023 (IDT)

@Hello513, בעצם, תרגום גוגל נותן יונייטד קוב בידור (yunaitideu kyubeu enteoteinmeonteu).
אולי כדאי לשקול לפחות את המילה בידור להשאיר בעברית? (כי אנטרטיינמנט זה כבר תיעתוק מרמה שניה, דרך אנגלית) – מקף ෴‏‏ 22:20, 27 באפריל 2023 (IDT)

נגד. שמות של חברות - מתעתקים, לא מתרגמים. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 18:42, 28 באפריל 2023 (IDT)

Hello513, תרצה לבצע את ההעברה? Estyxxxx - שיחה 14:59, 3 באוגוסט 2023 (IDT)

אעשה זאת בהקדם. תודה על התזכורת! Hello513 - שיחה 15:18, 3 באוגוסט 2023 (IDT)