שיחה:קרב מייסלון

23 ביולי או 24 ביולי?[עריכת קוד מקור]

את התעתיק של שמו של הגנרל הצרפתי מצאתי בערך האשם אל אתאסי. אך הערכים השונים חלוקים בשאלת היום המדויק שבו נערך הקרב. 23 או 24 ביולי? ערןב 01:08, 7 אוגוסט 2006 (IDT) הקרב הוא קרב מיסלון. מארג' עיון אינה נמצאת כלל ממערב לדמשק, אלא בלבנון.

שם הערך[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 15 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

שמו של הערך הוא טעות מביכה שאין לה מקום בויקיפדיה. זהו קרב מיסלון (maysalun) שנערך במעבר מיסלון בפאתי דמשק. ע"פ ספרו של ההסטוריון חגי ארליך "המזרח התיכון בין מלחמות העולם" (כרך ג', הוצ' האוניברסיטה הפתוחה) הקרב נערך ב-24 ביולי. תעתיק נכון של שמו של מנהיג הכח הלאומי-ערבי הוא יוסף אל עט'מה.

באנגלית ובערבית מופיע שם אחר, כפי שתיקן האנונימי האחרון. יש לבדוק זאת. ‏ PRRP ■ שו"ת 08:16, 4 בינואר 2008 (IST)תגובה

נראה שיש כאן באמת טעות (ראו גם en:Battle of Marj Ayyun שאין בו פירוש נוסף). אתקן את הערך בהתאם ואעביר אותו לשם הנכון. JavaMan - שיחה 13:57, 3 בדצמבר 2008 (IST)תגובה

שם הערך[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

למיטב הבנתי, השם אמור להיות מאוית (בתעתיק הפופולרי) "קרב מייסלון". "קרב מיסלון" עלול להביא לקריאה השגויה "מִיסַלוּן". אלדד • שיחה 20:27, 27 באפריל 2016 (IDT)תגובה

בוצע ערן - שיחה 13:50, 21 במאי 2016 (IDT)תגובה