שיחה:ראקוטיס
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת Mbkv717 בנושא שאלה ביחס לשם הערך
שאלה ביחס לשם הערך[עריכת קוד מקור]
השם של המקום באנגלית הוא:Rhacotis או גם Rhakotis.
אני תרגמתי אותו כראקוטיס.
מכיון שאני לא בטוחה שהתעתיק שלי נכון, אבקש חוות דעת והצעה לשם נכון.
תודה @Liadmalone @Saifunny
Romagy - שיחה 16:12, 19 בנובמבר 2022 (IST)
- מתייג את בעלי הידע בתעתוק. Liadmalone - שיחה 16:36, 19 בנובמבר 2022 (IST)
- מבחינת היוונית, זה נראה בסדר. מבחינת המצרית, נראה שהשם המצרי שונה מהיווני אבל אין לי שמץ איך לתעתק אותו, ואני לא זוכר מי אצלנו מבין בשפה הזו. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"ג • 18:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)
- מבחינת היוונית, זה בסדר; מצרית עתיקה לא יודע - אבל בויקיאנגלית יש IPA - וגם אז זה בסדר. 20:48, 19 בנובמבר 2022 (IST)
- מבחינת היוונית, זה נראה בסדר. מבחינת המצרית, נראה שהשם המצרי שונה מהיווני אבל אין לי שמץ איך לתעתק אותו, ואני לא זוכר מי אצלנו מבין בשפה הזו. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בחשוון ה'תשפ"ג • 18:47, 19 בנובמבר 2022 (IST)