שיחה:רובין (קרואטיה)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנה מאת Ewan2 בנושא דיון שינוי שם
דיון שינוי שם[עריכת קוד מקור]
צריך להיות רובין. (עם פירושונים, אם צריך) ה j הסופית מסמנת ריכוך של העיצור ן או חצי תנועה שכמעט לא שומעים.דומה למקרה יסאיה ראקאצ'יוני או לפלוישט ברומנית אפילו ליאנוש אראן בהונגרית..Ewan2 - שיחה 14:59, 27 בדצמבר 2022 (IST)
- בעד. אציין, כי ב: צבי לוקר (עורך), פנקס הקהילות יוגוסלאוויה, הוצאת יד ושם, ירושלים, 1988 ISBN 9789653080065, עמוד 302, כתוב רובין' עם גרש. זה קצת ארכאי. בכל מקרה לא רוביני, ועדיף רובין. Assayas - שיחה 18:44, 27 בדצמבר 2022 (IST)
- מתייג בעלי הידע בתעתוק נוספים. האמת חבל שלא יכולים לכתוב עם גרש במקרים כאלה, כמו שעשו בפנקס הקהילות. Ewan2 - שיחה 14:02, 18 בפברואר 2023 (IST)