שיחה:רוחיר ואן דר ויידן

מדוע חסר כל הטכסט שכתבתי בקטע הראשון? דרור דורי 13:05, 6 מרץ 2006 (UTC)

עכשיו זה בסדר? רחל 13:09, 6 מרץ 2006 (UTC)

כן תודה לך דרור דורי 13:43, 6 מרץ 2006 (UTC)

שינוי שם: מרוחיר ון דר ויידן לשם חדש

עדיף רוחיר ואן דר ויידן. ואן באל"ף כמו ביתר השמות ההולנדיים. Ronam20 - שיחה 00:27, 30 בינואר 2019 (IST)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, מה דעתכם? Ronam20 - שיחה 21:37, 30 בינואר 2019 (IST)

יש בוויקיפדיה העברית שמות הולנדיים רבים עם "ון" ורבים אחרים עם "ואן". צריך לעשות האחדה. לטעמי עדיף "ואן". אלדד, מה דעתך? Amikamraz - שיחה 22:02, 30 בינואר 2019 (IST)

אני לא יודע... אני רגיל לראות ון. פתאום לראות "ואן", אולי זה בסדר. בעצם, התחושה שלי היא שתמיד התרגלתי לראות דווקא "ון". אני מניח שכאן אני פוסח על שתי הסעפים. אלדד • שיחה 22:13, 30 בינואר 2019 (IST)

אעיר שאצלי המילה "ון" נצבעת באדום המסמן שגיאה. כמו כן לפי בדיקתי יש הרבה יותר ערכים המשתמשים באיות "ואן" Ronam20 - שיחה 22:28, 30 בינואר 2019 (IST)

Ronam20, המילה/השם "ואן" מייצג/ת גם One, לא רק van. האם בבדיקה שלך הבאת את זה בחשבון? אלדד • שיחה 22:45, 30 בינואר 2019 (IST)

צודק, עכשיו אני רואה. גם אצלי "ון" נצבעת באדום. אם כך, "ואן" איט איז. אלדד • שיחה 22:47, 30 בינואר 2019 (IST)

יצאתי מתוך הנחה שערכים הכוללים "one" הם מיעוט (אחרת יהיה קשה לבדוק). אז צריך להחליט מה עושים. משנים את כל הערכים ל"ואן" (ידנית?)? משאירים את כל הערכים כמו שהם? האם סימון השגיאה האדום אומר שהיה דיון בעבר והוחלט ש"ון" הוא שגיאה? Ronam20 - שיחה 22:53, 30 בינואר 2019 (IST)

אם כבר יש ואן בטהובן וואן גוך, אז עדיף ואן.Ewan2 - שיחה 01:39, 31 בינואר 2019 (IST)

בוצע אלדד • שיחה 10:46, 31 בינואר 2019 (IST)