שיחה:רשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה של ארצות הברית

שם הערך

שם הערך מתורגם בצורה לא מוצלחת מויקיפדיה האנגלית, משום שניתן לייחס את המילה "של" הן לרשימה והן לארגוני הטרור. אני מציע לבחור שם אחר לערך. יוניון ג'ק - שיחה 18:13, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

השם הנוכחי סביר בעיניי, כל עוד לא תעלה הצעה קונקרטית מוצלחת יותר - נגד. Mbkv717 • שיחה • י"א בתשרי ה'תשפ"ד • 18:31, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

יש משהו בדבריו של יוניון ג'ק. התלבטתי גם לגבי מתן השם לערך. האפשרות הנוספת שעלתה בזמן העבודה היא "רשימת ארגוני הטרור שהוגדרו ע"י מחלקת המדינה של ארצות הברית", אך הוא ארוך אפילו יותר מהשם הנוכחי. (מה גם שלא מי יודע מה מקובל להשתמש בראשי תיבות בשם הערך) TheStriker - שיחה 19:36, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

אגב, שכחתי להוסיף "זרים" לשם הערך כך שהשם הנוכחי בין כך צריך להשתנות ל "רשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה של ארצות הברית". (האם מקובל לתקן את השם הנוכחי בזמן שיש דיון שינוי שם פתוח?) TheStriker - שיחה 19:40, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

אולי רשימת מחלקת המדינה של ארצות הברית של ארגוני טרור זרים? מתייג את המקיסט, PurpleBuffalo, Ijon, יואל, amikamraz, סיון_ל, דקל ער, אלדד, Illang‏בעלי הידע בתרגום ואת קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה. יוניון ג'ק - שיחה 22:15, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

נגד, מסכים עם Mbkv717. יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 22:17, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

@יוניון ג'ק זו פחות שאלה לשונית ויותר שאלה של רהיטות ושטף. למרבה הצער שני הניסוחים מעט מסורבלים, אם כי ייתכן שזה הכרחי.

אני חושב שהשם הקיים (בצירוף המילה "הזרים" כמובן) הוא הרע במיעוטו. Tomerlv - שיחה 22:22, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

בדיוק מה שהתכוונתי לכתוב: נדרש להוסיף את המילה "הזרים", ובסך הכל כל בר דעת יכול להבין למה הכוונה. אין צורך לשנות את השם (פרט לתוספת "הזרים"). כל שם אחר יהיה מסורבל ביותר (חשבתי להוסיף את "שהוגדרו על ידי", או "שנקבעה על ידי", אבל אז השם יהיה ארוך כאורך הגלות: רשימת ארגוני הטרור הזרים שהוגדרו על ידי מחלקת המדינה של ארצות הברית). אלדד • שיחה 22:24, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

TheStriker, לשאלתך, כן. כי זה חלק מהשם, ושכחת לכלול את זה בשם הערך כשהעלית אותו. אלדד • שיחה 22:44, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

בוצע תוקן. TheStriker - שיחה 23:00, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

אני מציעה להשמיט את "מחלקת המדינה" מהשם, כי לפי הערך לעיתים גם משרד האוצר משתתף בגיבוש הרשימה, ולשנות את שם הערך ל"רשימת ארגוני הטרור הזרים של ארצות הברית". IfatE - שיחה 23:06, 26 בספטמבר 2023 (IDT)

זה אכן של מחלקת המדינה, וחשוב להשאיר את זה בשם הערך. אלדד • שיחה 00:53, 27 בספטמבר 2023 (IDT)

בנוסף לכך שמדובר בשתי רשימות נפרדות: קורה שארגון מסוים מוצא מרשימת הארגונים של מחלקת המדינה, אבל נשאר ברשימות של מחלקת האוצר. (כמו במקרה של תנועת "כך") TheStriker - שיחה 15:24, 27 בספטמבר 2023 (IDT)

ג'יש אל עדל

באנגלית זה לא אותו ערך כמו ג'ונדאללה אלא שני ערכים שונים Hila Livne ⁃ שיחה 08:32, 4 באפריל 2024 (IDT)

נכון. שימי לב שעל ג'יש אל-עאדל אין קישור כיוון שאין ערך בעברית. (ג'ונדאללה התפרק ב-2011, ושנה לאחר מכן כמה מאנשי הארגון לשעבר הקימו את ג'יש אל-עאדל. מחלקת המדינה מתייחסת לשניהם כאל אותו ארגון) TheStriker ⁃ שיחה 19:50, 4 באפריל 2024 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אפריל 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה של ארצות הברית שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://merln.ndu.edu/archivepdf/terrorism/state/103392.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20130512162226/http://merln.ndu.edu/archivepdf/terrorism/state/103392.pdf לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 05:28, 20 באפריל 2024 (IDT)