שיחה:תאיטטוס (דיאלוג אפלטוני)

משתמש:Naidav2424/תאיטיטוס (דיאלוג אפלטוני)

― הועבר מהדף ויקיפדיה:העברת דפי טיוטה#משתמש:Naidav2424/תאיטיטוס (דיאלוג אפלטוני)
– מקף ෴‏ 23:08, 11 ביוני 2023 (IDT)

מצב טיפול: חדש

אבקש להעביר את משתמש:Naidav2424/תאיטיטוס (דיאלוג אפלטוני) למרחב הערכים. תודה ♥ Naidav - שיחה 15:16, 27 במאי 2023 (IDT) - שיחה 15:11, 27 במאי 2023 (IDT)

אני בעד. לא קיים - שיחה 18:41, 4 ביוני 2023 (IDT)

אנא עזרתך מקף (מקווה שלגיטימי לתייג? חדש פה 🙃) ♥ Naidav - שיחה 12:37, 11 ביוני 2023 (IDT)

הדיאלוג נקרא על שם תאטטוס (מתמטיקאי). התעתיק של השם צריך להיות אחיד, ולפי דעתי Θεαίτητος צריך להיות מתועתק תאיטטוס. מתייג את Ijon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏בעלי הידע ביוונית. Liadmalone - שיחה 15:34, 11 ביוני 2023 (IDT)

אכן, כפי שכתב Liadmalone, אמור להיות תאיטטוס. אלדד • שיחה 15:57, 11 ביוני 2023 (IDT)

זה נכון התעתיק אמור להיות "תאיטטוס" וכך בחרתי בהתחלה, אבל אז ניסיתי להיות עקבי עם התרגום של ליבס, בדיעבד: שגגה. ♥ Naidav - שיחה 16:26, 11 ביוני 2023 (IDT)

― סוף העברה
מקף, העברת את הטיוטה למרחב הערכים תחת השם תאיטיטוס. מה קרה לסוגריים (דיאלוג אפלטוני)? מה קרה לתיקון התעתיק תאיטטוס? Liadmalone - שיחה 23:10, 11 ביוני 2023 (IDT)

@Liadmalone, לגבי תיקון התעתיק, מתנצל, התבלבלתי מפני שבפתיח הערך הוא עוד מופיע בצורה אחרת.
לגבי הסוגריים ולאחר בדיקה קצרה בוויקינתונים, להבנתי מדובר במשמעות ראשית. אם אני טועה, הוסף אותן מחדש. – מקף ෴‏ 23:16, 11 ביוני 2023 (IDT)

נדמה לי שבויקיפדיה העברית לכל הדיאלוגים האפלטוניים יש סוגריים. בויקי האנגלית גם יש סוגריים (דיאלוג), והערך ללא סוגריים הוא דף פירושונים. Liadmalone - שיחה 23:38, 11 ביוני 2023 (IDT)

היי @Liadmalone, האם כדאי אם כך להעביר את הדף ל"תאיטטוס (דיאלוג אפלטוני)"? ♥ Naidav - שיחה 00:11, 2 באוגוסט 2023 (IDT)

לדעתי כן. ואז ליצור דף פירושונים בשם "תאיטטוס", שיקושר לדף הפירושונים באנגלית (Theaetetus). Liadmalone - שיחה 18:33, 2 באוגוסט 2023 (IDT)

אם תוכל, אשמח שתפנה אותי להסברים איך לעשות את זה. אלא אם אני לא זה שאמור לעשות את זה. ♥ Naidav - שיחה 18:52, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

בתפריט העליון בצד שמאל יש לשונית "עוד" ולידה חץ. כשאתה לוחץ על החץ, האם אתה רואה אפשרות שנקראת "העברה"? Liadmalone - שיחה 19:02, 4 באוגוסט 2023 (IDT)

אכן, אני רואה עכשיו את המקום בו אפשר לעשות את ההעברה. כרגע אין ביכולתי להעביר כי עוד לא הגעתי ל־100 עריכות בפרויקט. אוכל לעשות זאת בקרוב כי אני כבר תכף שם. או אם אתה מעדיף אתה יכול להעביר את הדף כבר עכשיו. תודה! ♥ Naidav - שיחה 19:32, 4 באוגוסט 2023 (IDT)