שיחה:Take on Me

שינוי שם

כפי שאני מבין, השיר יצא עם O גדולה, ולא קטנה, כלומר יש להעביר ל-Take On Me (הסרטון ביוטיוב, MetroLyrics ומיוזיק בריינז מוכיחים זאת). מצד שני, אפשר למצוא מקורות שאומרים שה-O צריכה להיות קטנה, ולא גדולה. לכן, פתחתי את הדיון הנ"ל. מתייג את WikiJunkie, Hello513 ואת קפקא, PurpleBuffalo‏, Shaun The Sheep, Lostam, Shayshal2 (מוזיקה ישראלית)‏, Yair M, גאנדולף (ראפ, רוק), Little Savage, Alon112, TalyaNe‏, ארז האורז, yiftaa, עומר20, פיטר פן, ס.ג'יבלי, איתמראשפר (יצירה והפקה של מוזיקה), נרשמתי כמה פעמים!!, Eran D, מר בונד 007 בעלי הידע במוזיקה PRIDE! - שיחה 17:24, 14 במאי 2021 (IDT)

דקדוקית זו טעות, אבל הטעות במקור ולכן כדאי להעביר ל-O גדולה. כמו שזו טעות לכתוב בצפר ולא בית־ספר אבל להקת בצפר נכתבת עם הטעות. קפקא - שיחה 17:30, 14 במאי 2021 (IDT)

בעד הרעיון של שינוי השם. אורז בסמטי ~ שיחה ~ 👨‍🎨 17:32, 14 במאי 2021 (IDT)

נגד. זה המקובל. כמו שאנחנו לא קוראים ל-Interlude‏ "i n t e r l u d e" או ל-Sicko Mode‏ "SICKO MODE". השם המופיע בפלטפורמות אינו רלוונטי. יאיר • שיחה 17:35, 14 במאי 2021 (IDT)

שם לעומת פה, אין ויקיפדיה שעשתה בצורה המקורית, לעומת פה שכן. PRIDE! - שיחה 19:15, 14 במאי 2021 (IDT)

נגד, המילה on תהיה תמיד בקטן כזה באמצע משפט, כמו המילים an, in ו-the. ביוטיוב תמיד אוהבים לזרוק על זה פס ואתרים של מילים לשירים לא מוכיחים כלום. תנסו לכתוב בוורד "Take On Me" ותראו שזה יסמן שגיאה עומר20 - שיחה 20:53, 14 במאי 2021 (IDT)

נגד. יש להשאיר את "on" בצורתו העכשווית. ויקיפדיה האנגלית לא רלוונטית. ראו גם "Rain on Me",‏ "Body on Me" וכולי. Hello513 - שיחה 20:58, 14 במאי 2021 (IDT)

נגד. בדיקה זריזה העלתה שבכל העטיפות של הסינגל נכתב שם השיר או באותיות גדולות בלבד או באותיות קטנות בלבד. באלבום עצמו נכתב באותיות קטנות בלבד. אין סיבה לשנות את הכתיב התקני והנכון. GHA - שיחה 00:53, 15 במאי 2021 (IDT)