שיחת ויקיפדיה:המקבץ השבועי/דובים

• עוד אחת :) מקבץ דוב - אני גם אשמח עם מישהו שמבין בזה יברר לגבי התרגום של השמות שם (במיוחד השניים שכתבתי באנגלית, ואליזבת באר), האם הוא נכון :) Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 16:26, 28 באוקטובר 2011 (IST)

חביב מאוד. הוספתי קצת דובוני אכפת לי :-) והעברתי ברשותך לויקיפדיה:המקבץ השבועי/דובים. לגבי התרגום של Bear, נמתין לדעות נוספות, וגם השארתי הודעה בעניין זה בויקיפדיה:ייעוץ לשוני. Ravit - שיחה 17:33, 28 באוקטובר 2011 (IST)

שמח שאהבת :) התרגום הוא לא חד משמעי, ותלוי באדם לדעתי, ובכל זאת טוב שביררת שם Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 00:12, 29 באוקטובר 2011 (IST)

יפה מאד ערן. תודה על המקבצים שהוספת. יואב ר. - שיחה 06:54, 29 באוקטובר 2011 (IST)

שיבצתי המקבץ בסוף התור. רוית, אני מקווה שזה בסדר. יואב ר. - שיחה 06:58, 29 באוקטובר 2011 (IST)

להפך, סוף סוף מישהו משבץ בנוסף אליי! כבר חשבתי שזה איכשהו נעשה תפקיד לא רשמי שלי מסיבה לא ברורה ואף אחד לא מעיז. הרי זה מיזם משותף לכולם ואין לו אחראי... Ravit - שיחה 09:14, 29 באוקטובר 2011 (IST)

יואב - שמח שאהבת :) Eranglo - שיחה • יש ליפן מיזם! הצטרפו :)‏ 11:55, 29 באוקטובר 2011 (IST)