שיחת משתמשת:Hanay/מקדש

שם הערך וקרב סולטאן יעקוב

שלום חנה, דבר ראשון, כל הכבוד על הערך המקיף על כאמד א-לוז (עשיתי ליד הכפר הזה חודש מילואים בלבנון). שתי הערות: אני לא הולך לעורר ויכוח על הנושא, אבל התעתיק כמד (ולא כאמד) שאותו כתבתי במאמרים שערכת (ג'וב ג'נין וקרב סולטאן יעקוב), מצוי במאמרים ב"מערכות" וב"שריון" - ביטאון חיל השריון, וגם בצילומי המפות שנכללים במאמרים אלו (למשל בערך אודות קרב סולטאן יעקוב מאמרו של תמיר ברשד ב"לקריאה נוספת") התעתיק הוא כמד.
דבר שני, נכון שהכפר היה סמוך מאוד לזירת קרב סולטאן יעקוב, אבל הציר שהולך לאורך הכפר, (מג'וב ג'נין שממערב, אל צומת "טובלנו" במזרח; צומת שכיבושה היה מטרת הקרב, לא היה חלק מהקרב. לדעתי, עדיף לציין ש"ממזרח לכפר נמצא צומת כבישים, שכונה על ידי צה"ל "משולש טובלנו" וסביבו התנהל קרב סולטאן יעקוב". בברכה.אודי - שיחה 23:55, 28 בדצמבר 2012 (IST)

הי אודי, תודה על המידע, אני אעתיק את הניסוח שלך. קרבות זה לא הקטע שלי. את התעתיק של המקום לקחתי מספרה של ציפורה כוכבי-רייני מכתבי אל-עמארנה. התעתיק גם מופיע במאמרים שונים העוסקים במקום. אבל אולי הטוב ביותר זה לשאול בדלפק ייעוץ לשוני. האם יש לך תמונות מהמילואים של יישוב? מצאתי בויקיפדיה האנגלית 2 תמונות, בויקישיתוף אין אפילו תמונה אחת חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 00:05, 29 בדצמבר 2012 (IST)

לא, לצערי אין לי תמונה משם. התמונה של הכפר שבוויקי האנגלית היא מצוינת. לדעתי, מצולמת ממזרח לכיוון מערב כשברקע הרכס של ג'בל בארוכ. האם אפשר להכניס אותה אלינו בתור קובץ סתם גם אם היא לא בוויקישיתוף?אודי - שיחה 09:41, 29 בדצמבר 2012 (IST)

אפשר. אבל ביקשתי ממתניה להעביר את 2 התמונות בערך לויקישיתוף. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 10:24, 29 בדצמבר 2012 (IST)

טלעת אבו עמר שמצוינת בערך כישוב היא בסך הכל גבעה וכנראה לא גדולה במיוחד. אכלתי הרבה קש עד שהצלחתי לאתר אותה במפות. ייחודה בכך שזו הנקודה שאליה הצליחו להגיע כוחות צה"ל בסיום הקרב בסולטן יעקוב.אודי - שיחה 22:38, 29 בדצמבר 2012 (IST)

תודה. חשבתי שמדובר ביישוב. שם כה גדול במפה. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה יצא לדרך 23:03, 29 בדצמבר 2012 (IST)