שיחת משתמש:Lone wolf

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Lone wolf, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, דניאל ב. 22:39, 14 בנובמבר 2007 (IST)

Down in a Hole

	תודה על תרומתך לוויקיפדיה. עם זאת, מחקנו את הערך שכתבת, כיוון שאינו עומד בסטנדרטים של כתיבת ערכים באנציקלופדיה בשל נושאו, תוכנו או ניסוחו, או בשל היות הערך שכתבת קצר מדי מכדי להיות ערך אנציקלופדי. אם לדעתך הנושא ראוי לערך ובכוונתך להרחיבו, ניתן לפנות לדף בקשות ממפעילים כדי לבטל את המחיקה ולשחזר את הערך.
מומלץ לעבור על המדריך שלנו כדי להכיר טוב יותר את הסגנון המקובל של ויקיפדיה. כדאי גם לקרוא מספר ערכים טובים כדי לראות דוגמאות לסגנון כתיבה המקובל בוויקיפדיה. בנוסף, אפשר להיעזר בחונך או חונכת המציעים את עזרתם בקליטת עורכים חדשים. אפשר לעיין גם במדריך המקוצר: ויקיפדיה:לאן נעלמה העריכה שלי?.

בברכה, ‏pacman - שיחה 10:24, 16 בנובמבר 2007 (IST)

קובץ:Battleforceanmapenglish.PNG

שלום, האם ידוע לך אם הרישיון תחתיו מפורסם הספר ממנו נלקחה התמונה הוא רישיון חופשי? בברכה, נטע - שיחה 13:22, 2 במאי 2009 (IDT)

הקרב על קן

שמתי על הערך תבנית שכתוב כי רמת הכתיבה שלו מאוד ירודה. ראשית, כל הכבוד על מאמציך בכתיבת הערך, ואני מקווה שתמשיך לכתוב. עם זאת, ערך, וודאי ערך ארוך ומושקע, צריך רמה מינימלית של כתיבה. מה שאני מציע לך זה לעבור על הערך בתחילה עם מתקן השגיאות של וורד (להפוך אותו לקובץ וורד ולתקן בו את השגיאות ואז לשמור את התוצאה). לאחר מכן לבדוק את כל המספרים והנכונות שלהם בזכר ונקבה. זו התחלה שתעמיד את הערך במקום קצת יותר טוב. מכאן יהיה אפשר להמשיך הלאה למבנה ראוי של משפטים, תיקון בעיות תרגמת וכיוצא בזה. אלמוג 20:30, 2 במאי 2009 (IDT)

אלפנט

שלום Lone wolf,

ראה את הערתי בדף השיחה של הערך אלפנט שאותו אתה כותב. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 23:14, 27 בנובמבר 2009 (IST)

שלום שוב,

הערך שכתבת אודות האליפנט אינו מתאים למרחב הערכים וזקוק לשכתוב נרחב והשוואה מול מקורות מהימנים. העברתי אותו לארגז החול שלך (משתמש:Lone wolf/אלפנט (טנק)), בו תוכל לעבוד על הערך בזמנך הפנוי. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 21:51, 30 בנובמבר 2009 (IST)

הערך תורגם מהערך האנגלי. אז על איזה מקורות אתה מדבר? Lone wolf - שיחה 22:23, 30 בנובמבר 2009 (IST)

לא קראתי את הערך האנגלי, כך שאין לי דעה עליו. כוונתי למקורות עיונים רגילים. כמו כן, הערך זקוק לשכתוב מקיף כי שפתו לקויה. גילגמש • שיחה • ביקרת כבר במיזם היובל? 22:26, 30 בנובמבר 2009 (IST)

שפתו לקויה, אז תתקנו. ואין לי מקורות כי זה מהערך מאנגלית כמו ערכים אחרים שעשיתי ואיתם לא היו בעיות. אם אתם כל כך מתעקשים להוריד ערכים שהושקעה בהם עבודה סתם במקום לתקן אז סבבה, לא בעיה שלי. Lone wolf - שיחה 22:37, 30 בנובמבר 2009 (IST)

זאב יקר... אל נא ירפו ידיך. הויקיפדיה היא מקום לימוד וללמידה גם יחד.

לגבי מקורות: בד"כ מומלץ לקרוא גם ערכים קשורים - למשל במקרה זה, את הערך על הטיגר 1 (באנגלית) - ממנו תוכל ללמוד כי 90 האלפנטים שנבנו, נבנו על בסיס שלדות פורשה לטנקי טיגר, פשוט כי פורשה בנתה את השלדות האלה בציפייה לזכות במכרז לטנק הטיגר, ומשהפסידה אותו, למעשה נתקעה עם 90 שלדות מיותרות! הפתרון היה לייצר את האלפנט. זה מידע שלא קיים בערך המקורי, אבל כן קיים בערך קשור - כך גם אם אין לך מקורות, אתה יכול להצליב מידע מכמה ערכים קשורים בויקי האנגלית, כאשר חלקם טובים יותר (כמו הערך על הטיגר) וחלקם טובים פחות (כמו הערך על האלפנט) ולהצליח לייצר ערך שיהיה טוב יותר (!) ממקבילו בויקי האנגלית.

אתה גם יכול לנסות פשוט לחפש מקורות באינטרנט - רק שרובם יהיו באנגלית...

לגבי הניסוח: רק הניסיון יעזור. אני לא רוצה להעליב אחרים, אבל יש בויקי כמה ערכים שהם... מתחת לכל ביקורת... זו הייתה אחת הסיבות שאני באתי לכאן. עם קצת אימון, גם אתה תצליח להגיע לתוצאה טובה. אתה פשוט צריך לזכור שאי אפשר "פשוט" לתרגם מאנגלית לעברית (או הפוך, ניסית פעם לתרגם לאנגלית את הביטוי העיברי האל-מותי קמרשלור"ע - קצין מטבח ראשי, שנותן הוראות ליוסיפון, ובא רק לטעום! - גבעת חלפון, או את "למה מי אתה?!" של דודו טופז)

אציע לך ללכת ולקרוא ערכים ערכים, עדיף מומלצים, בכדי לקבל תחושה של הסגנון המקובל בויקיפדיה. לאחר מכן, קח את הנקודות אשר נראות לך עיקריות וחשובות מהערך באנגלית ונסה לנסח את הערך מחדש כך שיתאים לסגנון המקובל ובא בעת, יעביר את אותן הנקודות אותן בחרת לציין.

בברכה, צנטוריון - שיחה 01:31, 1 בדצמבר 2009 (IST)