שיחת משתמש:Unbeatable0
מדהים![עריכת קוד מקור]
חיכיתי זמן כה רב שייכתבו הערכים בעברית על הערפיליות הללו. הן כל כך יפהפיות, ממש מרתקות לכסא. הגמל התימני (צרו קשר) (31.01.2009 17:51)
- ערכים יפים מאוד, כל הכבוד! טוקיוני 18:45, 31 בינואר 2009 (IST)
תודה רבה. הערכים אותם אני כותב מתורגמים מויקיפדיה האנגלית. Unbeatable0 - שיחה 19:01, 31 בינואר 2009 (IST)
אנא אל תשכתב את מה שעבדתי עליו. אין לי בעיה שתמשיך לתרגם, גם אם אתה לא מומחה לנושא, אבל מה ההיגיון למחוק דברים שכבר תיקנתי. 128.139.226.34 16:05, 2 בפברואר 2009 (IST)
מצטער, חוץ מהתיקון של "באמצע המאה ה-19", לא ראיתי את התיקונים שלך לפני ששלחתי שת העריכה. בכל זאת, אני לא מבין למה לכתוב "באמצע המאה ה-19" אם יש השערה מדויקת יותר? Unbeatable0 - שיחה 16:07, 2 בפברואר 2009 (IST)
- אז תכתוב שנה מדויקת. מה המשמעות של "לפני 140 שנה"? זה הרי תלוי בשנה שבה כתבת את זה. 128.139.226.34 16:13, 2 בפברואר 2009 (IST)
- זה לא קריטי, בעוד 10 שנים יהיה אפשר לכתוב "לפני כ-150 שנה". זה נותן קצת יותר אינפורמציה מאשר "באמצע המאה ה-19".
- אכן הנוהג הוא לתת שנה מדויקת. טוקיוני 16:47, 2 בפברואר 2009 (IST)
למה אתה לא מקטלג את הערכים שאתה כותב? אתה כבר לא חדש פה ויודע שלא משאירים לאחרים לנקות אחריך. כמו כן, למה אתה פותח ערכים נכונים אך קצרמרים כגון אזור H I? אפשר היה להוסיף עוד 5-6 משפטים מהאנגלי. תודה על תרומותיך בנושא האסטרונומיה. חגי אדלר • שיחה • ל-100 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ו בשבט ה'תשס"ט • 18:17, 19 בפברואר 2009 (IST)
- מצטער, אני שוכח לקטלג. אשתדל לזכור זאת לפעם הבאה. את אזור H I התחלתי לכתוב והייתי צריך להפסיק, אך השלמתי אותו לפני דקות ספורות. Unbeatable0 - שיחה 13:18, 20 בפברואר 2009 (IST)
שים לב לא להעתיק סתם נתונים מהערך האנגלי, בלי להבין. לעתים הם נותנים את ההסחה לאדום ב-Z. במקרה זה עליך להכפיל את הנתון ב-300,000 (מהירות האור) כדי לקבל את הנתון בק"מ/שניה, ואותו יש להזין בערך. נא הקפד להבא. תיקנתי את הנתונים השגויים בכל הגלקסיות עד עתה. חגי אדלר • שיחה • ל-100 ערי מיליונים אין עדיין ערך. קחו אחת! • כ"ח בשבט ה'תשס"ט • 09:23, 22 בפברואר 2009 (IST)
לאן נעלמת ?[עריכת קוד מקור]
אני מקווה שאתה פעיל גם בקיץ ולא רק בחודשי ינואר-פברואר ? יש עוד הרבה ערכים לכתוב :) Jacobs • שיחה (5.06.2009 - 23:23)