שיחת קטגוריה:אמנים בין-לאומיים לנשים

שינוי שם

למה לא קטגוריה:אמניות בין-לאומיות? PRIDE! - שיחה 19:46, 2 באוגוסט 2022 (IDT)

השאלה היא איך נקרא בעברית התואר הרשמי של פיד"ה "Woman International Master (WIM)". בערך אמן בין-לאומי הוא נקרא "אמן בינלאומי לנשים". בהנחה שזה התרגום הנכון: השם שהצעת, קטגוריה:אמניות בין-לאומיות, מטעה לחשוב שמדובר בשחקניות שחמט שקיבלו תואר אמן בין-לאומי, אבל מדובר בשחקניות שקיבלו תואר אמן בין-לאומי לנשים שהוא תואר אחר. מה שכן, השם הנוכחי קצת בעייתי מבחינת העברית. כנראה עדיף קטגוריה:אמניות בין-לאומיות לנשים, או אולי אפילו קטגוריה:בעלות תואר אמן בין-לאומי לנשים. מתייג את Yoavd, יונה בנדלאק, אריה ענבר, Zardav, DimaLevin, גופיקו, ספסף, TheNintendoGuy, Patqu, Effib, שבת מנשה, שמואל בורג, מטרונום, מר בונד 007 ‏בעלי הידע בשחמט, קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון. בברכה, מכונת הקפה - שיחה 22:13, 3 באוגוסט 2022 (IDT)

בשחמט יש תואר כללי שגם גברים וגם נשים יכולות לקבל ויש תואר רק לנשים. כך למשל יש אומן בינלאומי (גם לגברים וגם לנשים) ויש אומן בינלאומי לנשים. גם התחרויות נקראות ככה, יש תחרות פתוחה ויש תחרות לנשים. אני לא רואה בעיה עם שם הקטגוריה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:50, 4 באוגוסט 2022 (IDT)

הדרגה אמן בין-לאומי היא לגברים ולנשים שהצליחו להשיג את הקטגוריה הנדרשת מגבר, וכך גם לגבי דרגת רב אמן (יהודית פולגר היתה כמדומני הראשונה שהשיגה רב אמן לגברים). מנשים ישנה דרישה נמוכה יותר, ואז הן מקבלות דרגות אמן בין-לאומי לנשים או רב אמן לנשים.

Grandmaster (GM), International Master (IM), FIDE Master (FM), Candidate Master (CM),

Woman Grandmaster (WGM), Woman International Master (WIM), Woman FIDE Master (WFM), Woman Candidate Master (WCM).

לכל ארבע הדרגות שפיד"ה מעניקה קיימת מקבילה לנשים.

Title performance is a result that gives a performance rating as defined in 1.46 to 1.49 against the

minimum average of the opponents, for that title. GM performance is ≥ 2600 performance against opponents with average rating ≥ 2380. IM performance is ≥ 2450 performance against opponents with average rating ≥ 2230. WGM performance is ≥ 2400 performance against opponents with average rating ≥ 2180.

WIM performance is ≥ 2250 performance against opponents with average rating ≥ 2030.

והנה הדרישות המתייחסות למד הכושר של היריבים בתחרות. בנוסף לכל אלה על השחקן שמבקש להשיג דרגה להגיע למינימום מד כושר כמפורט מטה:

GM 2300 WGM 2100

IM 2200 WIM 2000 FM 2100 WFM 1900

CM 2000 WCM 1800

--‏Yoavd‏ • שיחה 09:59, 4 באוגוסט 2022 (IDT)

יונה ב., Yoavd, תודה על ההסבר! עדיין נשארה השאלה הלשונית: למרות שכל מי שזוכה בתואר (בהגדרה) הן נשים, השם הנוכחי של הקטגוריה הוא בלשון זכר - קטגוריה:אמנים בין-לאומיים לנשים. יש משהו משונה (מבחינת העברית) בשם קטגוריה שמכילה בהגדרה נשים בלבד והשם מנוסח בלשון זכר (ועוד כתוב במפורש "לנשים"). האם לא עדיף אחת האפשרויות שהצעתי, קטגוריה:אמניות בין-לאומיות לנשים או קטגוריה:בעלות תואר אמן בין-לאומי לנשים? בברכה, מכונת הקפה - שיחה 13:27, 4 באוגוסט 2022 (IDT)

אני נגד קטגוריה:אמניות בין-לאומיות כי אמנית בינלאומית אינו תואר אקוויוולנטי לאומן בינלאומי, כפי שהראה יואב. אני לא מתנגד להצעות שלך אם כי לי לא מפריע הנוסח הנוכחי כי מדובר על שם של דרגה בשחמט ולא על תואר לבן אדם. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:05, 4 באוגוסט 2022 (IDT)

מצטרף ליונה ב. - גם אני לא רואה בעיה בשם הנוכחי. --‏Yoavd‏ • שיחה 10:42, 5 באוגוסט 2022 (IDT)