החיים על המיסיסיפי – הבדלי גרסאות
העתקת תרגום מיסיסיפי |
(אין הבדלים)
|
גרסה מ־18:31, 23 במרץ 2022
 |
דף זה אינו ערך אנציקלופדי
| |
| דף זה אינו ערך אנציקלופדי | |
החיים על המיסיסיפי החיים על המיסיסיפי (1883) הוא ספר זיכרונות מאת מארק טוויין מימיו כטייס סירת קיטור על נהר המיסיסיפי לפני מלחמת האזרחים האמריקאית . זהו גם ספר מסע, המספר על נסיעתו במעלה נהר המיסיסיפי מניו אורלינס לסנט פול שנים רבות לאחר המלחמה.
סקירה כללית הספר מתחיל בהיסטוריה קצרה של הנהר כפי שדווחו על ידי אירופאים ואמריקאים, החל עם החוקר הספרדי הרננדו דה סוטו בשנת 1542. [1] זה ממשיך עם אנקדוטות על הכשרתו של טוויין כטייס בסירת קיטור, כ"גור" (שוליה) של טייס מנוסה, הוראס אי. ביקסבי . הוא מתאר, בחיבה רבה, את מדע הניווט בנהר המיסיסיפי המשתנה ללא הרף במדור שפורסם לראשונה ב-1876, בשם "זמנים עתיקים על המיסיסיפי". למרות שטוויין היה למעשה בן 21 כשהתחיל את הכשרתו, הוא משתמש ברישיון אמנותי כדי לגרום לעצמו להיראות קצת יותר צעיר, כשהוא מתייחס לעצמו כ"צעיר" ו"ילד" ש"ברח מהבית" כדי לחפש את מזלו בנהר, ולהשמיע את תחושת העקשנות והנאיביות שלו.
במחצית השנייה, טוויין מספר את טיולו שנים רבות לאחר מכן בסירת קיטור מסנט לואיס לניו אורלינס, ולאחריה מסע בסירת קיטור מניו אורלינס לסנט פול (עם עצירה בעיר הולדתו חניבעל, מונגריה). הוא מתאר את התחרות מצד מסילות הברזל והערים החדשות והגדולות, ומוסיף את תצפיותיו על חמדנות, פתיחות, טרגדיה ואדריכלות גרועה. הוא גם מספר כמה סיפורים שהם ככל הנראה סיפורים גבוהים . פרסוםהספר יצא לאור במקביל ב-1883 בארצות הברית ובבריטניה הגדולה, והוא הספר הראשון שהוגש להוצאה לאור ככתב יד מודפס . [2] עם זאת, טוויין לא השתמש במכונת הכתיבה בעצמו. מזכירתו, איזבל ו' ליון, הקלידה מכתב היד של טוויין. [3]
עיבודים דרמטיים בשנת 1980, הספר עובד כסרט טלוויזיה לטלוויזיה הציבורית האמריקאית, כאשר דיוויד קנל הופיע בתור סם קלמנס (שמו האמיתי של מארק טוויין) ורוברט לנסינג בתור הוראס ביקסבי, טייס סירת הקיטור שהדריך אותו. הסרט השתמש בסיפורים גבוהים רבים מהספר, שזורים לנרטיב בדיוני.
- ^ Twain, Mark; Clemens, Samuel L. (2000). Life on the Mississippi. Mineola, NY: Dover. p. 3. ISBN 978-0-486-41426-3.and Facsimile copy of the First edition, page 26"[...] De Soto, the first white man who ever saw the Mississippi River, saw it in 1542 [...]"
- ^ "The First Typewriter". Rehr, Darryl. אורכב מ-המקור ב-2009-02-01. נבדק ב-2009-02-16.
- ^ Dobson, James E. (2017). Modernity and Autobiography in Nineteenth-Century America. Palgrave. pp. 9–11. ISBN 978-3-319-67321-9.