המנון ונואטו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
אנו, אנו, אנו
Yumi, Yumi, Yumi
מדינה: Flag of Vanuatu.svg  ונואטו
שפה: ביסלמה
מילים: פרנסואה וינסן אסאב
לחן: פרנסואה וינסן אסאב
שנת מעמד רשמי: 1980

אנו, אנו, אנו (ביסלמה: Yumi, Yumi, Yumi) הוא ההמנון הלאומי של ונואטו. ההמנון נכתב והולחן על ידי פרנסואה וינסן אסאב ואומץ רשמית בשנת 1980.

מילות השיר[עריכת קוד מקור | עריכה]

תרגום לעברית ביסלמה

פזמון:
אנו, אנו, אנו שמחים להצהיר
אנו, אנו, אנו העם של ונואטו

אלוהים נתן לנו את האדמה הזו
יש לנו סיבה גדולה לגיל
אנו חזקים ואנו חופשיים בארץ זו
אנו כולנו אחים

(פזמון)

היו דרכים רבות בעבר
ישנן דרכים רבות היום
אך אנו כולנו אחד
על אף דרכינו הרבות

(פזמון)

אנו עמלים קשה
באיינו הרבים
האל עוזר לנו בעבודתנו
הוא אבינו!

(פזמון)

Kores:
Yumi, Yumi, yumi i glat long talem se
Yumi, yumi, yumi i man blong Vanuatu

God i givim ples ia long yumi,
Yumi glat tumas long hem,
Yumi strong mo yumi fri long hem,
Yumi brata evriwan!

(Kores)

Plante fasin blong bifo i stap,
Plante fasin blong tedei,
Be yumi i olsem wan nomo,
Hemia fasin blong yumi!

(Kores)

Yumi save plante wok i stap,
Long ol aelan blong yumi,
God i helpem yumi evriwan,
Hem i papa blong yumi!

(Kores)

מדיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Multimedia-icon.svg מנגינת המנון ונואטו
לעזרה בהפעלת הקובץ

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]


המנוני מדינות אוקיאניה
איי מרשל · איי שלמה · ונואטו · טובאלו · טונגה · מיקרונזיה · נאורו · ניו זילנד · סמואה · פיג'י · פלאו · פפואה גינאה החדשה · קיריבטי אוקיאניה