שיחה:אאורקה
שני שיבושים: א. השם אינו אאוריקה או יוריקה אלא "אאורקה" (בסגול, לפי היוונית. בשווא לפי ויטרוביוס, המקור הלטיני לסיפור). ב. אם כבר מעתיקים מויקי האנגלית, לפחות לא לאבד את הפסילי והאוקסיה מעל לאופסילון. צ"ל ὕ ולא υ. רלף פון שוונץ 19:47, 22 דצמבר 2005 (UTC)
- חבל רק שהניקוד לא מופיע במרבית המחשבים ולכן זה רק אופסילון.
- וכן מבחן גוגל:
- אאוריקה 13,000 תוצאות
- אאורקה - 260 תוצאות. דרור 22:25, 22 דצמבר 2005 (UTC)
אכן, כל הכבוד לגוגל! לכן, צריך לקרוא לערך אאורקה ולערוך הפנייה מהכיתוב השגוי המקובל, כפי שנהוג לעשות (אלא אם כן מתגלעת מלחמת חפירות נוסח סנקט פטרבורג). ר' לדוגמה מקרה נרקיסיזם שבו הכיתוב המקובל באינטרנט לפי מבחן גוגל הוא השיבוש "נרקסיזם" או אפילו הזוועתון "נרציזם" -- ובכל זאת, שם הערך הוא נרקיסיזם.
כמו כן, אין שום מקום ל"יוריקה" כאן. זו ההגייה האמריקנית ותו לא. כמו כן, לעיר צריך לקרוא סירקוסיס, כפי שכינה אותה מביא הסיפור, ויטרוויוס כאן. ייתכן וסירקוסאי היה הכיתוב המקובל על היוונים, אבל נכון יותר לדעתי כאן ללכת עם הכיתוב הלטיני.
רלף פון שוונץ 05:03, 23 דצמבר 2005 (UTC)
- יוריקה היא ההגיה המקובלת באנגלית - ולכן מרבית הערים בעולם ששמם למעשה אאוריקה נקראות בפי תושביהם יוריקה. מאחר והפניתי מיוריקה לכאן נראה לי ראוי שיהיה מקום גם להגייה בראשית הדף.
- לגבי שם העיר - הכתובת לשאלה היא גילגמש. דרור 10:15, 23 דצמבר 2005 (UTC)
לא ברור לי מה עניין שמות ערים בארצות הברית להגיית השם היווני, אבל מאחר ופרטי הסיפור עצמו לא מדוייקים, נראה לי קטנוני להמשיך להתעקש על השם הנכון. רלף פון שוונץ 21:58, 23 דצמבר 2005 (UTC)
- איזה ערים בארה"ב? לא הבנתי כלום. אני לא מתעקש על שום דבר למעט סירקוסאי אשר בסיציליה. גילגמש • שיחה 22:01, 23 דצמבר 2005 (UTC)
כתר המלך[עריכת קוד מקור]
תיקנתי את הסיפור. ראו גם בארכימדס מלמד כץ 01:31, 10 באוקטובר 2006 (IST)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בהמשך לדיון למעלה ובהתאם לדברי אורי רדלר, במורפיקס המילה מנוקדת אֶאוּרֶקָה. נראה ששם הערך אכן צריך להיות אאורקה. א&ג מלמד כץ • שיחה 11:39, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- גם לדעתי עדיף אאורקה, כמו ביוונית ולטינית, עם כל ההפניות הרגילות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:05, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- מה עם ההגייה "אֶברֶקה" - האם גם היא הייתה נכונה פעם? (כבר מזמן לא שמעתי את ההגייה הזאת). אלדד • שיחה 14:07, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- כן - ברוסית... וביוונית מודרנית הוגים אבריקה, אבל מה הם מבינים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:38, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- אהה, חבינותי. נו טוף. אז שיהיה "אאורקה". אלדד • שיחה 14:42, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- כן - ברוסית... וביוונית מודרנית הוגים אבריקה, אבל מה הם מבינים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 14:38, 19 בנובמבר 2007 (IST)
- מה עם ההגייה "אֶברֶקה" - האם גם היא הייתה נכונה פעם? (כבר מזמן לא שמעתי את ההגייה הזאת). אלדד • שיחה 14:07, 19 בנובמבר 2007 (IST)
שם הערך 2[עריכת קוד מקור]
בעצם, מדוע אאורקה? ממה נפשך, אם מדובר ביוונית קלאסית, צ"ל האורקה, ואם מדובר בקוינה / יוונית מודרנית, צ"ל אברקה/אפרקה. אבל "אאורקה" מנא תיתי לן? בולס שקמים - שיחה
- שאלה קשה. "האורקה" הוא הכתיב המדויק ביותר, אבל הוא לא-מקובל באופן קיצוני, ואני חושש שאיש לא יוכל להגיע אליו ישירות. מצד שני, הכתיב הכי מקובל בעברית מן הסתם מבוסס כיום בכלל על האנגלית. נראה לי שהכתיב כרגע הוא הפשרה הכי פחות "פוגענית". איזה כתיב היית מציע? ההגייה היוונית המודרנית "אבריקה" לא נראית לי רלוונטית. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:21, 31 במרץ 2008 (IDT)
- השאלה המעניינת היא איך המילה איבדה את הה"א במעבר ללשונות אירופה - ברוב המוחלט של המקרים הספיריטוס אספר היווני הפך ל-H במעבר ללטינית, שהיתה הפילטר שדרכו נקלטו המילים האלה בשפות אחרות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:28, 31 במרץ 2008 (IDT)
- זה בדיוק מה ששאלתי, לא הצעתי לשנות את שם הערך חלילה. אגב, מעניין שבגרמנית מצויה ההגייה האורקה, כך שאולי זה היה המעבר ספציפית לאנגלית? על כל פנים תודה על תשובתך. בולס שקמים - שיחה 01:35, 31 במרץ 2008 (IDT)
- השאלה המעניינת היא איך המילה איבדה את הה"א במעבר ללשונות אירופה - ברוב המוחלט של המקרים הספיריטוס אספר היווני הפך ל-H במעבר ללטינית, שהיתה הפילטר שדרכו נקלטו המילים האלה בשפות אחרות. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 01:28, 31 במרץ 2008 (IDT)
לא נכון!
אני הטוח שהחברה של האוקלידס ידעו לפני ארכימדס שהנפח שנדחה על ידי הגוף שווה לנפח הגוף ששקע בנוזל.
חוק ארכימדס אומר שכוח העילוי שווה למשקל המים שהגוף דחה.
לכן נראה לי שארכימדס ביצע שקילה!
כיצד?
נראה לי שהוא שקל במאזניים את הכתר מול משקולות מזהב - והגיעה לאיזון
אחר כך טבל בשני מיכלי מים את שני צדי המאזניים.
אם המאזניים נשארו מאוזנים אז אין זיוף!
ובמשקל היה ניתן לקבל דיוק טוב!
אני לא סופר ובעל כושר כתיבה עלוב - אבקש לתקןאת הערך בהתאם!
חלק מהסיפור הושמט[עריכת קוד מקור]
בסוף הפסקה השנייה, הסיפור על ארכימדס נקטע כך שסוף הסיפור הושמט ולאחר מכן מובאת טענה שמפקפקת באמינות הסיפור שתחילתה הושמטה.
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (דצמבר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באאורקה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.mada.org.il/kids/archimedes.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20060905071917/http://www.mada.org.il/kids/archimedes.html לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 14:49, 14 בדצמבר 2022 (IST)