שיחה:אטלוס (בן אנדרומנס)

שינוי שם?

Ijon, יואל, Ewan2 Eldad, Naidav2424 ‏בעלי הידע ביוונית, בערך אטלוס השלישי נכתב אותו שם בדיוק ללא א' באמצע השם, מה הצורה הנכונה? אציין ששמו של בן אנדרומנס נכתב "אטלוס" אצל אריה קינדלר, מיטבעת צור, המקור העיקרי בימי־קדם של מטבעות־כסף בארץ־ישראל, ארץ-ישראל ח', 1967, עמ' 318. פעמי-עליון - שיחה 02:22, 9 באוקטובר 2022 (IDT)

ביוונית ההטעמה היא מלעיל דמלעיל, אז לפי הכללים שלנו, מוטב בלי האל"ף האמצעית. עם זאת, כדאי לנקד את המופע הראשון בערך, למען ידע הקורא באיזו תנועה להגות את הטי"ת. Ijon - שיחה 01:18, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

תודה Ijon. אתה יודע אם יש לנקד בקמץ או בפתח? פעמי-עליון - שיחה 01:49, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

אלדד, אשמח אם תוכל לנקד. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:46, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

David.r.1929, בוצע. אלדד • שיחה 12:16, 10 באוקטובר 2022 (IDT)

תודה רבה --David.r.1929 - שיחה 12:18, 10 באוקטובר 2022 (IDT)