שיחה:אנדרטת פקיסטן
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת סיון ל בנושא מונומנט > אנדרטה
מונומנט > אנדרטה[עריכת קוד מקור]
יותר מתאים להשתמש במילה "אנדרטה". כמו אנדרטת וושינגטון, אנדרטת הצנחנים, וכו'. בעלי הידע בתרגום, בעלי הידע בלשון? סיון ל - שיחה 08:31, 27 בנובמבר 2019 (IST)
בעד המקיסט - על דא ועל הא - גם לוויקיפדיה יש עיתון 11:09, 27 בנובמבר 2019 (IST)
נגד לאחר מחשבה נוספת. אנדרטה ומונומנט הם מושגים דומים, אבל גודלו של המונומנט המדובר הופך אותו לאנדרטה מסוג מונומנט. GHA - שיחה 20:48, 27 בנובמבר 2019 (IST)- בעד הפתיח קובע "מונומנט פקיסטן הוא אנדרטה", וגם הערך אנדרטה: "פעמים רבות נוצרו האנדרטאות בקנה מידה מונומנטלי". מספיק לי כדי להעדיף את הצורה העברית. בן עדריאל • שיחה • א' בכסלו ה'תש"ף 23:45, 28 בנובמבר 2019 (IST)
בוצע תודה למגיבים. סיון ל - שיחה 09:12, 2 בדצמבר 2019 (IST)