שיחה:אסטרואידי אטן
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Eldad בנושא שם?
שם?[עריכת קוד מקור]
בעלי הידע בתעתוק, משפחת אסטרואידי אטן (Aten asteroid) נקראת על שם האל המצרי אתון. האם השם צריך להיות בט' או בת'? אמא של גולן - שיחה 10:21, 26 באוגוסט 2019 (IDT)
- שאלה טובה. השמות המודרניים ניתנו בשנת 1976 והן באנגלית ולכן - "אטן". מאידך, זה מתבסס על שם שקיים בעברית ולכן "אתון". בדיוק אותו דיון אם "הרי תרסיס" במאדים או "הרי תרשיש". במקרה זה לדעתי "אטן" (עם הפניה מ"אתן"). דרור - שיחה 12:44, 26 באוגוסט 2019 (IDT)
- אני מסכים עם דרור בעניין הזה. "אטן", כי אנחנו מתעתקים מן השם הלועזי. צריך גם ליצור את ההפניה. אלדד • שיחה 13:21, 26 באוגוסט 2019 (IDT)