שיחה:החי במדגסקר
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
השם הנוכחי הוא תוצאה של טעות תרגמת. הערך צריך להקרא "בעלי החיים ב/של מדגסקר", או הכי גרוע "הפאונה של מדגסקר". התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 04:44, 21 במרץ 2019 (IST)
- צודק. לעומת ערכים מקבילים: החי של אוסטרליה, החי של ניו זילנד והחי בסין עדיף להתאים ערכים. השם הנוכחי יכול להישאר כהפניה (ע"פ המקבילה באנגלית).
- מה שיותר חשוב: להתאים בין הקטגוריות השונות של קטגוריה:בעלי חיים לפי מדינה לערכים שעל שמם. 2A01:6500:A043:9A37:D0E8:6445:1666:C959 19:55, 21 במרץ 2019 (IST)
שינוי שם 2[עריכת קוד מקור]
הנקודה כבר הועלתה על ידי אנונימי בדף זה לפני כשנה: יש חוסר אחידות בין ערכים בפורמט זה. חלק נקראים ״החי ב-״, חלק ״החי של״.
״החי ב-״:
״החי של״:
אני פותח כאן את הדיון במטרה לקבוע את הקו המנחה לכלל הערכים. תומר - שיחה 15:27, 3 באפריל 2020 (IDT)
- הכי טוב להתאים לקטגוריה:בעלי חיים לפי מדינה, שמה כתוב "מדגסקר: בעלי חיים". 2A01:6500:A047:379A:7091:64A5:66:DA5E 19:47, 6 באפריל 2020 (IDT)
- זה פורמט שמקובל לקטגוריות אך לא לערכים. תומר - שיחה 21:40, 6 באפריל 2020 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בלשון והגהה. תומר - שיחה 16:59, 16 באפריל 2020 (IDT)
- "החי ב..." תמיד עדיף לדעתי. yinonk - שיחה 17:08, 16 באפריל 2020 (IDT)
בעד "החי ב...". Amikamraz - שיחה 19:10, 16 באפריל 2020 (IDT)
- בעד "החי ב...". אלדד • שיחה 19:16, 16 באפריל 2020 (IDT)
- "החי ב..." תמיד עדיף לדעתי. yinonk - שיחה 17:08, 16 באפריל 2020 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בלשון והגהה. תומר - שיחה 16:59, 16 באפריל 2020 (IDT)
- זה פורמט שמקובל לקטגוריות אך לא לערכים. תומר - שיחה 21:40, 6 באפריל 2020 (IDT)
למה לא "בעלי חיים ב..."? עמירם פאל - שיחה 10:40, 21 באפריל 2020 (IDT)
- אני בעד "החי ב...". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 17:48, 21 באפריל 2020 (IDT)
בוצע הערכים המתאימים הועברו ל"החי ב...". תומר - שיחה 16:17, 25 באפריל 2020 (IDT)
