שיחה:הסכמות לוזאן על תוכנית הגרעין האיראנית

מקורות

הערך נכתב על בסיס תרגום של חלק מהערך בויקיאנגלית, בתוספת פרטים ומידע ממקורות אחרים שנימנו בגוף הערך כאן. יואב ר. - שיחה 23:15, 3 ביולי 2015 (IDT)

שינוי שם

הסכמות הגרעין בין איראן למעצמות אינם קשורים ספציפית ללוזאן. זהו מיקום רנדומלי שנבחר לצורך הדיונים. אני מציע לשנות השם כך שיהיה כמו זה שבערך האנגלי. ‏Archway‏ • שיחה 11:46, 4 ביולי 2015 (IDT)

השם בויקיאנגלית לא מתאים. שם מדובר על משא ומתן בלבד. אני מתנגד לשינוי המוצע. זאת ועוד: נפוץ לקרוא להסכמים לפי מקום עשייתם, למשל הסכם ז'נבה על תוכנית הגרעין האיראנית. יואב ר. - שיחה 14:29, 4 ביולי 2015 (IDT)

הבט, אתה מדבר על הסכם סופי, בעוד שהשיחות בלוזאן נסובו סביב הסכם מסגרת. כרגע השיחות ממשיכות בווינה, שם צפויות המעצמות להגיע להסכם גרעין עם איראן. לפיכך, אין קשר בין ההסכם הסופי ללוזאן, שכן עיר זו אינה מאפיינת אותו, אלא את הסכם המסגרת שצלח באפריל. ‏Archway‏ • שיחה 23:38, 4 ביולי 2015 (IDT)

צר לי אבל לא השתכנעתי. אתה רשאי כמובן לבקש התייחסות של עורכים נוספים ולראות מה הם יחשבו. אגב, לא מספיק להציע שם "כמו בערך באנגלית". עליך להציע הצעה ספציפית לשם אחר בעברית. יואב ר. - שיחה 09:24, 5 ביולי 2015 (IDT)

יודע מה, שכח מהערך האנגלי. הבעיה שלי עם השם היא אזכור העיר לוזאן כמאפיין בסיסי של ההסכם, בעוד שזה פשוט לא נכון. המעצמות עזבו את העיר ועברו לווינה. ‏Archway‏ • שיחה 11:58, 5 ביולי 2015 (IDT)

אני מציע משהו בסגנון: "הסכמות המעצמות על תוכנית הגרעין האיראנית". ‏Archway‏ • שיחה 15:50, 5 ביולי 2015 (IDT)

מסכימה עם יואב שאין להחליף את שם הערך, מדובר בערך שעוסק אך ורק במסגרת הדיונים והסכמות לוזאן, והעניינים העוקבים שקרו לאור ההסכמים. הדבר היחיד שאני יכולה לחשוב עליו שיוכל להתאים לעדכון בערך זה, זה להוסיף קישורים מפה (ואולי גם מיתר השיחות שהיו) לתוכנית הגרעין האיראנית.--סתארה - שיחה 18:52, 7 ביולי 2015 (IDT)

השם הנוכחי משקף את תוכן הערך. בורה בורה - שיחה 10:34, 8 ביולי 2015 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ אני יודע שהשם הנוכחי משקף את תוכן הערך, כי דבר לא נכתב על המשך השיחות בחודשיים האחרונים. אם ייחתם היום או מחר הסכם, בווינה, זה ברור לכל שלא ניתן להשאיר את השם לוזאן. אולי לוזאן ווינה, אולי רק וינה, ואולי בלי שם העיר. יש כמובן לעדכן את הערך על המשך השיחות שהובילו ליצירת ההסכם. ‏Archway‏ • שיחה 04:52, 14 ביולי 2015 (IDT)

בנפרד מעניין שם הערך - לאחר שייחתם הסכם הקבע הוא יהיה ראוי לערך נפרד משלו. הערך כאן צריך להישאר עצמאי. יואב ר. - שיחה 10:53, 14 ביולי 2015 (IDT)

אתה מוזמן לכתוב את הערך הזה, שיהיה יותר אפקטיבי (מי יזכור את הסכמות לוזאן?, זה העיקר). . ‏Archway‏ • שיחה 14:26, 14 ביולי 2015 (IDT)