שיחה:התקפת שדות התעופה הבריטיים

שינוי שם

מהשם הנוכחי ניתן להסיק שהתוקפים היו שדות התעופה הבריטיים עצמם... נראה לי שהשם הנכון צריך להיות תקיפת שדות התעופה הבריטיים או ההתקפה על שדות התעופה הבריטיים. אולי נכון גם להוסיף שנה ("תקיפות שדות התעופה הבריטיים (1946)" או "ההתקפה על שדות התעופה הבריטיים (1946)". קלונימוס - שיחה 12:56, 25 בפברואר 2022 (IST)

מתייג את דבירותם, אמרי אביטן, קובץ על יד, האלקושי, בראנד, saifunny, H. sapiens, אריה ענבר, על הטוב, Kippi70, איש שלום, Jakednb, Shaun The Sheep, פיטר פן, Ewan2, david7031, HaShumai, דזרט, מי-נהר, Polskivinnik, ‏biegel, ‏Alon112, ‏יודוקוליס, צורייה בן הראש, מגבל, NilsHolgersson2, Eldad, HanochP,איתמראשפר, נרשמתי כמה פעמים!!, פעמי-עליון ‏, פיינרמןבעלי הידע בהיסטוריה ואת קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון והגהה PRIDE! - שיחה 19:22, 1 במרץ 2022 (IST)

'תקיפה' ו'התקפה' הן מילים נרדפות.

ראשית אני חושב שכדאי להשתמש ב'שדות התעופה של הממלכה המאוחדת' מאשר 'שדות התעופה הבריטיים' מכיוון שזה מדויק יותר ואף נשמע טוב יותר (כמו שלא נאמר 'ראש הממשלה הבריטי' אלא נאמר 'ראש הממשלת הממלכה המאוחדת').

כשלעצמי הייתי כותב 'ההתקפה על שדות התעופה של הממלכה המאוחדת (1946)'. מִיכָאֵל גָנַפּוֹלְסְקִי - שיחה 19:28, 1 במרץ 2022 (IST)

לגבי הלשון, השם הנוכחי נראה לי תקין (למשל במשפט: מאיפה אתה שב? מהתקפת שדות התעופה הבריטיים) אבל אני מסכים שהשמות האלטרנטיביים מצלצלים מעט יותר טוב.

לגבי הסוגריים, האם יש ערכים מקבילים בשם זה (או ערכים פוטנציאליים) שהסוגריים נועדו להבדיל ביניהם?david7031 • שיחה • כ"ט באדר א' ה'תשפ"ב • 19:27, 1 במרץ 2022 (IST)

השם הנוכחי לא ראוי, מאחר ששדות התעופה לא היו בריטיים (הם לא בבריטניה). במקורות הם מתוארים כשדות תעופה של חיל האוויר המלכותי. ואם נקרא לשדות התעופה האלה "בריטיים", היו יכולות להיות הרבה תקיפות על שדות תעופה "בריטיים" לא פחות ברחבי העולם, ואז יש לציין בערך באיזו תקיפה מדובר. אם אכן הפעולה ידועה בשם ליל המטוסים ככתוב בערך, הרי שאפשר לקרוא לערך כך, אבל במקורות הזמינים ברשת לא מצאתי כינוי זה (אולי הוא מופיע בספרים "לקריאה נוספת"). המקור באתר דעת הוא מאמר שכותרתו "ליל שדות התעופה" ואני מציע לקרוא לערך כך. צחקשוח - שיחה 20:00, 1 במרץ 2022 (IST)

אפשר אולי "התקפת שדות התעופה הבריטיים בארץ ישראל"david7031 • שיחה • כ"ט באדר א' ה'תשפ"ב • 20:45, 1 במרץ 2022 (IST)

אלו שדות תעופה של חיל האוויר המלכותי ולא שדות תעופה בריטיים. בכל מקרה הם גם לא בריטיים משום שהוקמו על ידי כוחות הממלכה המאוחדת וכאמור מחוץ לבריטניה. אבל, למה לא ליל המטוסים? שכן מדובר באירוע ספציפי, "תקיפת שדות התעופה הבריטיים" יכול להתייחס לעשרות או מאות אירועים שבהם הותקפו שדות תעופה של חיל האוויר המלכותי, זה מבלבל ולא נכון. אני ממליץ להעביר לליל המטוסים, כך נהוג בערכים על אירועים כאלו (לדוגמה "ליל הגשרים" ולא "תקיפת הגשרים הבריטיים"). Jakednb - שיחה 21:55, 1 במרץ 2022 (IST)

מסכים. למה לא ליל המטוסים דרור - שיחה 23:43, 1 במרץ 2022 (IST)

ליל המטוסים מקובל עלי. צחקשוח - שיחה 10:24, 4 במרץ 2022 (IST)

Utzli, david7031, מתנגדים לשם החדש שהוצע? Alon112 - שיחה 10:56, 4 במרץ 2022 (IST)

אני לא מתנגד, אם כי לא השתכנעתי יותר מדי שזה הכינוי של הערב. באף אחד מהקישו"ח בערך הכינוי לא מופיע, וכך גם בתעודה שצילומה מופיע בערך (אגב, הוא לא הז"י?). david7031 • שיחה • א' באדר ב' ה'תשפ"ב • 11:11, 4 במרץ 2022 (IST)

ליל המטוסים" נשמע בסדר גמור. קלונימוס - שיחה 12:02, 4 במרץ 2022 (IST)

אשמח לשמוע גם את דעתו של דוד שי, אם הוא מעוניין ושל כותב הערך Avi1111.‏ Alon112 - שיחה 12:51, 14 במרץ 2022 (IST)

אני מעדיף - "תקיפות שדות התעופה הבריטיים (1946)" Avi1111 - שיחה 13:01, 14 במרץ 2022 (IST)

בספרו של איתן לבני, "המעמד" קרוי הפרק העוסק באירוע זה "ליל שדות התעופה". לטעמי שם זה עדיף על השם "ליל המטוסים" - הותקפו שדות תעופה ונפגעו מטוסים בהם. גם ההצעה של Avi1111 יפה בעיני, בשינוי קל, "תקיפת שדות התעופה הבריטיים (1946)" - כשם שהתקופה קרויה "המנדט הבריטי", ולא "המנדט של הממלכה המאוחדת", כך גם כאן "הבריטיים". כך גם בתעודה שניתנה למשתתפים בתקיפות. אני רואה שהלכתי סחור-סחור ונשארתי עם השם הנוכחי, רק עם התוספת "(1946)" שיש בה תועלת. דוד שי - שיחה 13:40, 14 במרץ 2022 (IST)

דוד, לגבי הסוגריים, מה שונה ערך זה? יש עוד התקפות על שדות תעופה בריטיים? (אם כן כמובן שאני אתמוך). david7031 • שיחה • י"א באדר ב' ה'תשפ"ב • 14:13, 14 במרץ 2022 (IST)

אתייג את דוד שי. Alon112 - שיחה 13:04, 31 במרץ 2022 (IDT)

השם "תקיפת שדות התעופה הבריטיים" נראה לי שגרתי מדי. סביר שבהלך הקרב על בריטניה היו גם תקיפות של שדות תעופה הבריטיים, אף שאין לנו ערך כזה, ולכן העדפתי להוסיף את השנה. דוד שי - שיחה 13:37, 31 במרץ 2022 (IDT)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

אני השתכנעתי מדבריו של דוד שי ותומך ב"תקיפת שדות התעופה הבריטיים (1946)". להצעה ברוח הזו התנגדו שניים - Laugh Tough ו-Jakednb, אשר הציעו שמות שנטען כאן שלא מהווים שם רשמי לאירוע (כמו "ליל הגשרים" למשל). האם אתם מביעים התנגדות לשם הזה לאור טיעוניו של דוד? Alon112 - שיחה 10:24, 3 באפריל 2022 (IDT)

Alon112, יש פה כמה משתמשים שהסכימו על "ליל המטוסים" ובכל מקרה נראה שאין הסכמה על "תקיפת שדות התעופה הבריטיים (1946)". אני מקבל את טיעונו של דוד לגבי "בריטיים" לעומת "הממלכה המאוחדת" (למרות שזה משמר חוסר דיוק) אך לדעתי השם "תקיפת שדות התעופה הבריטיים" הוא מבלבל מאוד, גם עם התוספת "1946" בוודאי היו שדות תעופה בריטיים שהותקפו במקומות אחרים. בהסתמך על גוף הערך נראה שהאירוע זכה לכינוי "ליל המטוסים" - אז אני ממש לא מבין את הניסיון להמציא לו שם שכביכול בא לדייק אותו אך בפועל מבלבל יותר. אם הכינוי לפיו נודע האירוע הוא "ליל המטוסים" אזי מונח זה מספיק ייחודי כדי לתאר את האירוע. Jakednb - שיחה 10:59, 3 באפריל 2022 (IDT)

בתעודה בקישור שסיפק דוד שי כתוב "ההתקפות על שדות התעופה הצבאיים הבריטיים". זה נראה כמו השם הרשמי, לפחות באצ"ל שהנפיק את התעודה. לכן, למרות שנראה לי עדיף "ליל המטוסים", לא אתנגד גם לשם הארוך יותר "ההתקפות על שדות התעופה הצבאיים הבריטיים (1946)". צחקשוח - שיחה 21:45, 3 באפריל 2022 (IDT)