שיחה:ויטוריה סטובל

שם הערך (5 באוקטובר 2020)

סטובל כשמה של העיר או סטובאל (אז יהיה צורך להוסיף א' לשמה של העיר)? כמו כן, מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק וסאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל. תודה --David.r.1929 - שיחה 08:56, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

בעד ויטוריה סטובל. Mbkv717 • שיחה • י"ז בתשרי ה'תשפ"א • 09:27, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

שם העיר סטובל בלי א' (ההטעמה היא על "טו"). בנוסף, לפי הויקיפדיות האנגלית והפורטוגזית, שם המועדון הוא Vitória Futebol Clube והוא "ידוע גם בשם" Vitória de Setúbal - כך שהשם הנוכחי בעברית דורש תיקון, להבנתי "ויטוריה דה סטובל" (אם זה השם המוכר בישראל). בתוך הערך יש לתת את השם המלא, כפי שנעשה בערכים אחרים. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 14:07, 5 באוקטובר 2020 (IDT)

תודה לכם. סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל ויטוריה סטובל או ויטוריה דה סטובל? כיצד השם מוכר בישראל? תודה --David.r.1929 - שיחה 11:32, 6 באוקטובר 2020 (IDT)

על פי גוגל (חיפוש מתקדם): ל"ויטוריה סטובל" יש כ-2,660 תוצאות; ל"ויטוריה דה סטובל" יש 2 תוצאות; ל"ויטוריה סטובאל" יש כ-3,320 תוצאות; ול"ויטוריה דה סטובאל" יש כ-93 תוצאות. ולכן "ויטוריה סטובל" עדיף. Yosef Hajbi - שיחה 19:06, 6 באוקטובר 2020 (IDT)

תודה Yosef Hajbi ‏--David.r.1929 - שיחה 07:36, 7 באוקטובר 2020 (IDT)