שיחה:חוניינה אל-מוע'אירי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת David.r.1929 בנושא שם הערך (אפריל 2020)
_logo_-_circle.svg){kind=logo}
|
ערך זה נכלל ברשימת נשים באדום והוכחל! נשים באדום היא יוזמת-אחות של ויקי נשים |
|
 |
ערך זה נכתב במסגרת מיזם חצי האי ערב
| |
| ערך זה נכתב במסגרת מיזם חצי האי ערב | |
שם הערך (אפריל 2020)[עריכת קוד מקור]
حنينة بنت سلطان المغيرية. האם התעתיק בסדר? כמו כן, מתייג את בעלי הידע בערבית. תודה --David.r.1929 - שיחה 15:02, 29 באפריל 2020 (IDT)
- לא, לדעתי צריך להיות חוניינה (עם ה' בסוף). לפי הוויקיפדיה האנגלית כך כנראה מופיע השם, אבל זהו קיצור, והשם המלא הוא: חוניינה בינת סולטאן אלמוע'איריה. זהו התעתיק המקובל בשמות ערכים. את התעתיק המדויק אוסיף בפתיח של הערך. Amikamraz - שיחה 16:27, 29 באפריל 2020 (IDT)
- מסתבר שיש הרבה וריאציות של המרכיבים של שמה. הוצאתי את שמה בערבית מהצו הממנה אותה לשגרירה, והכנסתי תעתיק מדויק בהתאם. Amikamraz - שיחה 16:56, 29 באפריל 2020 (IDT)
- מסכים עם עמי. אלדד • שיחה 19:58, 29 באפריל 2020 (IDT)
- מסתבר שיש הרבה וריאציות של המרכיבים של שמה. הוצאתי את שמה בערבית מהצו הממנה אותה לשגרירה, והכנסתי תעתיק מדויק בהתאם. Amikamraz - שיחה 16:56, 29 באפריל 2020 (IDT)
