שיחה:חרכטנחורדל

שינוי שם

― הועבר מהדף שיחה:רובע התעלות של אמסטרדם#שינוי שם
~ מקף ෴‏ 14:34, 14 במרץ 2024 (IST) עפ"י Forvo זה נשמע "חרכטנחורדו". מתייג את Carpatianlynx, משתמש:Tierecke‏ ,Kershatz, Ommnia ‏בעלי הידע בהולנדית ואלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. עמרי • שיחה 13:13, 1 בפברואר 2020 (IST)

עמרי, לגמרי. זה התעתיק מהולנדית: חרכטנחורדל (רק שאת ה-ו' אצלך צריך לשנות ל-ל' - אין סיבה להשמיט את הלמ"ד כאן). התעתיק של שם הערך כרגע שגוי. אלדד • שיחה 13:31, 1 בפברואר 2020 (IST)

תודה. בנוגע ל-ל', ציינתי זאת על סמך שמיעה ב-Forvo, אבל לא הייתי בטוח אם נכון לתעתק ללא ל'. עמרי • שיחה 13:57, 1 בפברואר 2020 (IST)

במקרה האזנת לדובר שלא דיבר ברור, ואכן לא שמעו אצלו את ה-ל'. אם תאזין לדובר האחרון, שומעים אצלו בבירור את ה-ל' נהגית. אלדד • שיחה 14:12, 1 בפברואר 2020 (IST)

אוקיי. מקבל. עמרי • שיחה 14:28, 1 בפברואר 2020 (IST)

נטפל בקרוב בשם הערך. אלדד • שיחה 22:06, 1 בפברואר 2020 (IST)

אכן, חרכטנחורדל ואם רוצים אפשר להוסיף שנקרא באנגלית רובע התעלות, על פי המשמעות המילולית של חרכטן חורדל Carpatianlynx - שיחה 00:10, 2 בפברואר 2020 (IST)

העברתי לכתיב המוצע, אשר מוסכם על כולנו. לא השארתי הפניה, היות שהכתיב הקודם היה שגוי, ומספר המופעים השגויים ברשת ממש זעום - כשלושה או ארבעה. אלדד • שיחה 23:39, 2 בפברואר 2020 (IST)

― סוף העברה

איחוד לחרכטנחורדל

רוב התוכן של ערך זה צריך להיות בחרכטנחורדל שמתמקד בטבעת התעלות של אמסטרדם. הבינוויקי של ערך זה מקשר לתעלות אמסטרדם - ערך כללי יותר שמתאר את תעלות אמסטרדם גם באיזורים אחרים. Kershatz - שיחה 10:44, 16 בפברואר 2024 (IST)

מיוחד:קישור_קבוע/38245237#c-Kershatz-20240310131400-בקשות_אחרות.
@Kershatz, מוזמנת לאחד מתוך רובע התעלות של אמסטרדם (עריכה | היסטוריה | יומנים | מקושרים) (היסטוריית הגרסאות שמורה), תוך מתן קרדיט.
תודה, ~ מקף ෴‏ 14:37, 14 במרץ 2024 (IST)