שיחה:יוזף קיילברת

למה קיילברת ולא קיילברט? עד כמה שידוע לי התעתיק הנכון של הצירוף TH מגרמנית הוא ט. גילגמש • שיחה 14:09, 26 באוגוסט 2007 (IDT)

אף על פי ש-TH ו-T בגרמנית נהגים אותו הדבר, נהוג לתעתק את הראשון כתי"ו ואת השני כטי"ת. ראה מקרה יוזף רות, אמון גת, הוגו פון הופמנסתאל, יוהן וולפגנג פון גתה ורבים אחרים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 18:53, 26 באוגוסט 2007 (IDT)

תודה.שלומית קדם 20:54, 26 באוגוסט 2007 (IDT)