שיחה:יוסף פרל

הלווייתו

החסידים יצאו לריקודים על קברו ממש? ריקודים מילא, אבל על הקבר נשמע מופרז. ד.ט 16:16, 29 באפריל 2007 (IDT)

אני מניח ש"על קברו" זו דרך ספרותית לומר "לצד קברו". אני אבדוק במקורות בקרוב. נתנאל 19:54, 29 באפריל 2007 (IDT)

ההיסטוריון רפאל מאהלר מצטט (בספרו החסידות וההשכלה) ידיעה זו מהספד של שי"ר על פרל שפורסם בכרם חמד, ולפי דבריו שי"ר מצטט ידיעה זו מעיתון גרמני (ולפיכך מדובר כאן כנראה בתרגום מגרמנית). המינוח אצל מאהלר הוא "על קברו הרענן של פרל יצאו החסידים במחול פרוע", וכאמור אפשר ש"על קברו" משמעו "סמוך לקברו". נתנאל 21:13, 1 במאי 2007 (IDT)

ההיסטוריונים פ' בר וי"מ יוסט

יש לתת את השם הפרטי במלואו כמקובל בוויקי. ד.ט 16:18, 29 באפריל 2007 (IDT)

השמות מופיעים בקישורים. שני ההיסטוריונים מוכרים בעיקר בשמות משפחתם, ולכן נראה לי עדיף לקצר. נתנאל 19:54, 29 באפריל 2007 (IDT)

מגלה טמירין

"הוא חיקה את העברית המשובשת והמעורבת של החסידים בכישרון רב" כדאי מאד לתת דוגמה או שתיים. ד.ט 16:20, 29 באפריל 2007 (IDT)

דף השער המופיע בצילום הוא דוגמה אחת. אם אזדמן לספרייה בקרוב אולי אוסיף ציטוט. נתנאל 19:54, 29 באפריל 2007 (IDT)

הוספתי ציטוט של איגרת אחת. נתנאל 12:52, 11 במאי 2007 (IDT)

תודה רבה, לדעתי זה תורם להבנה. ד.ט 16:24, 11 במאי 2007 (IDT)

טרנופול

בערך נכתב כי העיר נכבשה על-ידי רוסיה ב-1809. בערך טרנופול לעומת זאת נאמר כי ב-1809 היא עברה לידי דוכסות ורשה (מדינת חסות של נפוליאון) וב-1811 נכבשה על-ידי רוסיה. ד.ט 16:25, 29 באפריל 2007 (IDT)

אבדוק. תודה על הקריאה הקפדנית של הערך ועל ההערות. נתנאל 19:54, 29 באפריל 2007 (IDT)

קלוזנר לא מתייחס בכלל לעניין נפוליאון, וכותב כדבר פשוט שהעיר נכבשה על הרוסים ב-1809. מצד שני, הוא לא היסטוריון של פולין, וייתכן שלא ראה את זה כעניין חשוב שצריך לדייק בו. נתנאל 21:09, 1 במאי 2007 (IDT)

התמשכל

האם מילה זו, המופיעה בערך, היא מילה תקנית בעברית? מלמד כץ 01:39, 3 במאי 2007 (IDT)

אינני יודע כיצד קובעים אם מילה היא תקנית. המילה מופיעה בכתבי בני התקופה ובמחקרים, ונראה לי שמשמעותה ברורה לקורא. אם זה מאוד מפריע אפשר להחליף ב"הפך למשכיל". נתנאל 09:40, 3 במאי 2007 (IDT)

כדאי להתייעץ עם אלדד. מלמד כץ 13:59, 3 במאי 2007 (IDT)

אני מציע לשנות ל"הפך למשכיל", מכיוון שהפועל "התמשכל", עד כמה שהוא חינני, לא השתרש בשפה. דוד 14:08, 3 במאי 2007 (IDT)

השתרש או לא השתרש - זה נכון דקדוקית.46.116.129.169 09:16, 1 באוקטובר 2010 (IST)

כמה הערות

ערך מעניין.

1. האם הלשנתו של פרל לשלטונות היא זו שהביאה למאסרו של ר' ישראל מרוז'ין?
2. הערך דו-לשוניות לא ממש עוסק בנושא שממנו הוא מקושר.
3. "אנטיגנוס" או "אנטיגונוס"?
4. "שמואל ורסס וחנא שמרוק הוציאו לאור חיבור" האם הם הדפיסו אותו כמו שהיה בכתב יד או שגם ערכו אותו? מהמשפט כרגע לא ברור מה היה חלקו של פרל. דוד 09:59, 3 במאי 2007 (IDT)

1. לא, ההלשנה הייתה אחרי המאסר ועסקה בעיקר במגבית כספים של החסידים לטובת ר' ישראל. סקירה רחבה של הפרשה יש בספרו של דוד אסף דרך המלכות, ואפשר על פיה לכתוב ערך מרתק שייקרא מעשה אושיץ.
2. הנושא קשור במקצת, ואפשר להוסיף שם פסקה על ספרות דו-לשונית (משימה לאנשי הספרות).
3. אינני יודע. אם יזדמן לי - אבדוק.
4. תיקנתי. תודה על ההערות, נתנאל 14:52, 3 במאי 2007 (IDT)

לגבי "אנטיגנוס" - אצל קלוזנר ואצל ורסס כך הכתיב. מכיוון שמדובר בחיבור עממי ביידיש מהמאה ה-19, לא הייתי מחפש דיוק מדעי יוצא דופן בתעתיקים מיוונית. נתנאל 12:54, 11 במאי 2007 (IDT)

מחקר חדש

הוספתי הפניה לעבודה הכוללת מהדורה מדעית של ספר מגלה טמירין

הצעת הסרה מהמומלצים

ערך זה מועמד להמלצה או להסרת המלצה. מומלץ להיעזר בקריטריונים כדי לבחון את הערך. הנכם מוזמנים להעיר ולהגיב בדיון זה ולבקר מועמדים נוספים.

דיון

ערך זה לא עומד בסטנדרטים שלנו. לאחר התייעצות עם משתמש:ביקורת ומשתמש:AddMore der Zweite נראה כי חסרים פרטים והערך מוטה במידת מה. גם דרישת הערות השוליים לא באה לידי סיפוקה. גילגמש • שיחה 07:29, 7 בינואר 2016 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ביוסף פרל שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000364516.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150308175639/http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000364516.pdf לכתובת המקורית.
• http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000260082.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150920235144/http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000260082.pdf לכתובת המקורית.
• http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000364516.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150308175639/http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2006/000364516.pdf לכתובת המקורית.
• http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2004/000301644.pdf נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20150921010012/http://aleph.haifa.ac.il/www/public/fulltext/chuliot/2004/000301644.pdf לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 11:04, 15 בנובמבר 2022 (IST)