שיחה:מדוז (אי)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 6 שנים מאת אביהו בנושא שינוי שם2
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
שם האי הוא "Isle of Meadows". כך שהשם הנוכחי לא מתאים. מציע מדאוז או האי מדאוז או אי כרי הדשא. לא קל. טוסברהינדי (שיחה) 16:36, 5 בפברואר 2017 (IST)
מתייג את בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 20:34, 13 במרץ 2017 (IST)
ניסיון אחרון: מתייג את בעלי הידע בתעתוק, בעלי הידע בתרגום. יוניון ג'ק - שיחה 03:29, 24 באפריל 2017 (IDT)
- כן, מדואוז הכי מדויק עבור דוברי עברית. Ijon - שיחה 13:39, 24 באפריל 2017 (IDT)
- ואולי בגלל שמדובר במילה כל כך בעייתית, כדאי לקרוא לערך האי מדואוז? ואז אולי מדואוז יהיה דף פירושונים שיפנה להאי מדואוז וללאנס או מדואוז. דעתכם? טוסברהינדי (שיחה) 09:29, 25 באפריל 2017 (IDT)
בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 22:22, 26 במאי 2017 (IDT)
- ואולי בגלל שמדובר במילה כל כך בעייתית, כדאי לקרוא לערך האי מדואוז? ואז אולי מדואוז יהיה דף פירושונים שיפנה להאי מדואוז וללאנס או מדואוז. דעתכם? טוסברהינדי (שיחה) 09:29, 25 באפריל 2017 (IDT)
- כן, מדואוז הכי מדויק עבור דוברי עברית. Ijon - שיחה 13:39, 24 באפריל 2017 (IDT)
שינוי שם2[עריכת קוד מקור]
ראו ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תעתיק Meadows מאנגלית לעברית, אביהו - שיחה 12:40, 12 ביולי 2017 (IDT)