שיחה:סוון ביירנסון

הפניות

לאור הקשר ה..רופף בין הכתיב וההגייה, אולי כדאי ליצור הפניות מתעתיקים המשקפים את האחרונה. אלדד? אביעדוס • שיחה 16:55, 24 באפריל 2015 (IDT)

אם אתה כבר מדבר על זה, בערך ויגדיס פינבוגדוטיר הוספתי קובץ שמע, אם אני שומע טוב, לא שומעים את ה-G. ביקורת - שיחה 17:32, 24 באפריל 2015 (IDT)

אני ממש לא מתעסק עם השפות האלה ;-) גיליתי שיש בעיה ממשית לתעתק את השמות האלה לעברית. אביעדוס, help yourself . אילו תעתיקים רצית להוסיף? אלדד • שיחה 20:18, 24 באפריל 2015 (IDT)

טוב, זה too much... אביעדוס • שיחה 19:46, 25 באפריל 2015 (IDT)

אלדד, שאלת אגב, יש לך מושג אם הסיומת הנשית "...דוטיר" אומרת "אמא של...", כמו שזה נראה לי מכמה דוגמאות, או "בת של..." כמו שזה נשמע בהתייחס לשאר השפות הלטיניות? ביקורת - שיחה 20:32, 25 באפריל 2015 (IDT)

בת, מן הסתם (W:Icelandic name). אביעדוס • שיחה 20:38, 25 באפריל 2015 (IDT)

זה מגניב לאללה אם כן, אין להם שמות משפחה כלל, כמו הסעודים ואבותינו. ביקורת - שיחה 21:00, 25 באפריל 2015 (IDT)

כן... (אבותינו הלא מאוד רחוקים, כן?) מאוד פמיליארי. אביעדוס • שיחה 21:08, 25 באפריל 2015 (IDT)