שיחה:סקוט מק'קול
הוספת נושא |
הוחלט להשאיר ערך זה בעקבות הצבעת מחיקה? שנפתחה ב־5 ביוני 2021
| |
| הוחלט להשאיר ערך זה בעקבות הצבעת מחיקה? שנפתחה ב־5 ביוני 2021 |
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
כתיב שם הערך שגוי. מק'ול? שתי אפשרויות לתיעתוק מקובל בעברית: מק'קול, או מקול (כמו, לדוגמה, ג'ון מקיין). ברור שהכתיב הנוכחי מאוד נפוץ ברשת, אבל הוא מאוד מוזר (מק'ול).
אשמח לשמוע דעות נוספות של בעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 21:21, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- יש בוויקיפדיה דוגמאות סותרות:ג'וזף מקארתי ,קארסון מקאלרס, (לפי הכלל "זֶ'טֶם - "אני אוהב אותך" ללומדי צרפתית) אבל גם מק'קוי טיינר אלמר מקקולום, ג'ורג' וולטר מק'קוי, בריאן מק'קוי למשל. אני בעד מק'קול. כי אחרת הקורא הישראלי יחשוב שבאנגלית זה Macarthy ו Macullers. זה כמו שמישהו יעתיק בכתיב אחר במקום Hacohen "אקואן" ולא יידע מה זה כהן. במקרה זה מה זה "מק" ומהו בדיוק השם הנפרד הבא אחרי מק, שזה שם בפני עצמו. אני במקרה זה בעד שמירת קשר עם השם המקורי שאין לזלזל בו. כמו במקרים ברנרדו או'היגינס ויוג'ין או'ניל, יכולנו לכתוב "אוניל" ו"אוהיגינס", אבל לא, כי צריך לשמור לפעמים קשר עם הרקע של המקור, במקרה האחרון "או'" שיש לו משמעות מיוחדת כמו ל "מק" אותו דבר בתעתיקים מצרפתית של שמות כמו ד'אלמבר או ונסן ד'אנדי לא כובתים דאלאמבר או דנדי. אני בעד מק'קוי Ewan2 - שיחה 21:37, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- יש תבנית שינוי שם גם בדף שיחה:מיימי מק'קוי. אשמח אם תביעו את דעתכם גם לגביו. בברכה, רחל - שיחה 21:58, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- זכורים לי דיונים שכבר היו במקרים דומים, ובהם שינינו לפי העקרון הוויקיפדי של תיעתוק על פי ההגייה. ובמיוחד במקרה זה, זה תיעתוק היברידי מוזר, לא על פי המקור ולא על פי כללי ויקי. צריך לשנות, ואני בעד הגרסה על פי ההגייה. בלי אותיות כפולות ואפוסטרופים שאין להם באמת מקום בעברית. לגבי המשמעות של "מק" ו"או" - אפילו בשפות המקור הם לא משומרים, וכל עוד באנגלית השם כתוב נכון, המשמעות פשוט לא עוברת בעברית. TMagen • שיחה • מיזם ויקי נשים 23:07, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- יש תבנית שינוי שם גם בדף שיחה:מיימי מק'קוי. אשמח אם תביעו את דעתכם גם לגביו. בברכה, רחל - שיחה 21:58, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
- יש בוויקיפדיה דוגמאות סותרות:ג'וזף מקארתי ,קארסון מקאלרס, (לפי הכלל "זֶ'טֶם - "אני אוהב אותך" ללומדי צרפתית) אבל גם מק'קוי טיינר אלמר מקקולום, ג'ורג' וולטר מק'קוי, בריאן מק'קוי למשל. אני בעד מק'קול. כי אחרת הקורא הישראלי יחשוב שבאנגלית זה Macarthy ו Macullers. זה כמו שמישהו יעתיק בכתיב אחר במקום Hacohen "אקואן" ולא יידע מה זה כהן. במקרה זה מה זה "מק" ומהו בדיוק השם הנפרד הבא אחרי מק, שזה שם בפני עצמו. אני במקרה זה בעד שמירת קשר עם השם המקורי שאין לזלזל בו. כמו במקרים ברנרדו או'היגינס ויוג'ין או'ניל, יכולנו לכתוב "אוניל" ו"אוהיגינס", אבל לא, כי צריך לשמור לפעמים קשר עם הרקע של המקור, במקרה האחרון "או'" שיש לו משמעות מיוחדת כמו ל "מק" אותו דבר בתעתיקים מצרפתית של שמות כמו ד'אלמבר או ונסן ד'אנדי לא כובתים דאלאמבר או דנדי. אני בעד מק'קוי Ewan2 - שיחה 21:37, 5 באוקטובר 2018 (IDT)
לא צריך לשנות את שם הערך הזה. מה שצריך לעשות זה לפצל מתוך הערך זאב צעיר (סדרת טלוויזיה) ערך חדש בשם זאב צעיר - דמויות, ולאחר מכן למזג את התוכן של ערך זה אל תוך הערך החדש. יוניון ג'ק - שיחה 03:55, 6 באוקטובר 2018 (IDT)
- באשר לשם הדמות, יש לציין כי כולם מסכימים ש"סקוט מק'ול" זה שגוי לחלוטין.Ewan2 - שיחה 04:10, 6 באוקטובר 2018 (IDT)
- אז עכשיו בואו נסכים גם על פתרון לשגיאה. יוניון ג'ק - שיחה 18:41, 6 באוקטובר 2018 (IDT)
- מוזמנים לקחת חלק בדיון שמתנהל כאן. יוניון ג'ק - שיחה 19:30, 7 באוקטובר 2018 (IDT)
- אז עכשיו בואו נסכים גם על פתרון לשגיאה. יוניון ג'ק - שיחה 18:41, 6 באוקטובר 2018 (IDT)
- באשר לשם הדמות, יש לציין כי כולם מסכימים ש"סקוט מק'ול" זה שגוי לחלוטין.Ewan2 - שיחה 04:10, 6 באוקטובר 2018 (IDT)
- בלי קשר לדיון האיחוד, תעתיק השם שגוי. כמו שיש ויליאם מק'קול גם פה זה צריך להיות מק'קול. אמא של גולן - שיחה 13:17, 10 באוקטובר 2018 (IDT)
חשיבות[עריכת קוד מקור]
צער לי אבל חוץ מלספר על העלילה של הסדרה מה החשיבות של הדמות כאן ? מילא היה כתוב פרטים בעלי חשיבות אבל עלילה כל אחד יכול קרוא בכל מקום. King G.A - נא התנהגו בהתאם 20:33, 29 במאי 2021 (IDT)
- אכן. מדובר פה רק על העלילה של הדמות. אם היה, למשל, פיתוח והפקת הדמות, אז אולי היה יותר חשיבות. עד אז, אין חשיבות. PRIDE! - שיחה 23:46, 29 במאי 2021 (IDT)
- העלילה כבר כתובה בערך על הסידרה. כפילות מיותרת. דוד א. - שיחה 06:36, 30 במאי 2021 (IDT)
- מחקתי את החלקים הלקוחים מהערך על הסדרה. כעת, לדעתי, אין סיבה למחוק את הערך. ג'נסקט - שיחה 15:45, 30 במאי 2021 (IDT)
- גם במחיקת החלקים לא ברור מה החשיבות של הערך.. King G.A - נא התנהגו בהתאם 18:17, 30 במאי 2021 (IDT)
- מצטרף לדעת קודמי. בסך הכל ניסוח של חלק מעלילת הסדרה. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 22:33, 31 במאי 2021 (IDT)
- נכון לעכשיו, חלק נכבד מהמידע הקיים בערך על הדמות לא כתוב בערך על הסדרה. אם מישהו יחליט להרים את הכפפה ולהפוך את הערך ל-"זאב צעיר - דמויות", נהדר. עד אז, לא רואה נזק בלהשאיר את הערך. המידע בעל חשיבות. ג'נסקט - שיחה 23:41, 31 במאי 2021 (IDT)
- הסרתי את תבנית החשיבות. הערך הקיים יכול לשמש בסיס והתחלה לערך זאב צעיר - דמויות. Lostam - שיחה 06:32, 5 ביוני 2021 (IDT)
- Lostam, מעניין אך יש הברת חשיבות כשכולם חוץ מעורך אחד אמרו שאין חשיבות.. ? פתחתי הצבעת מחיקה לערך. King G.A - נא התנהגו בהתאם 13:32, 5 ביוני 2021 (IDT)
- King G.A, על פי הכללים, ויקיפד אחד בעל זכות הצבעה שמביע תמיכה מנומקת בחשיבות זה כל מה שצריך כדי למנוע מחיקה מהירה ללא הצבעה של ערך. אגב, ראה גם את דבריו של יוניון ג'ק בפסקה על שינוי השם. אכן, מקובל אצלנו שניתן לכתוב ערך עצמאי על דמות ראשית בסדרה מוכרת בעלת מספר עונות. מצבו של הערך זו שאלה נפרדת משאלת החשיבות. Lostam - שיחה 16:55, 5 ביוני 2021 (IDT)
- Lostam, מעניין אך יש הברת חשיבות כשכולם חוץ מעורך אחד אמרו שאין חשיבות.. ? פתחתי הצבעת מחיקה לערך. King G.A - נא התנהגו בהתאם 13:32, 5 ביוני 2021 (IDT)
- הסרתי את תבנית החשיבות. הערך הקיים יכול לשמש בסיס והתחלה לערך זאב צעיר - דמויות. Lostam - שיחה 06:32, 5 ביוני 2021 (IDT)
- נכון לעכשיו, חלק נכבד מהמידע הקיים בערך על הדמות לא כתוב בערך על הסדרה. אם מישהו יחליט להרים את הכפפה ולהפוך את הערך ל-"זאב צעיר - דמויות", נהדר. עד אז, לא רואה נזק בלהשאיר את הערך. המידע בעל חשיבות. ג'נסקט - שיחה 23:41, 31 במאי 2021 (IDT)
- מצטרף לדעת קודמי. בסך הכל ניסוח של חלק מעלילת הסדרה. !Σiη Stαlεzε אילן שמעוני - שיחה 22:33, 31 במאי 2021 (IDT)
- גם במחיקת החלקים לא ברור מה החשיבות של הערך.. King G.A - נא התנהגו בהתאם 18:17, 30 במאי 2021 (IDT)
- מחקתי את החלקים הלקוחים מהערך על הסדרה. כעת, לדעתי, אין סיבה למחוק את הערך. ג'נסקט - שיחה 15:45, 30 במאי 2021 (IDT)
- העלילה כבר כתובה בערך על הסידרה. כפילות מיותרת. דוד א. - שיחה 06:36, 30 במאי 2021 (IDT)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
הן בויקיפדיה העברית והן בויקיפדיות אחרות מקובל לכתוב ערכים אודות דמויות בסדרות טלוויזיה. בויקיפדיה האנגלית קיים הערך List of Teen Wolf characters, שסוקר את כל הדמויות בסדרה. בהתאם לכך, מוטב לשנות את שם הערך הנוכחי לזאב צעיר - דמויות, ולהרחיב אותו בהתאם, במקום למחוק אותו. יוניון ג'ק - שיחה 21:25, 30 במאי 2021 (IDT)
- בעדBalberg - שיחה 22:28, 3 ביוני 2021 (IDT)
- נגד. כרגע הערך עוסק רק בסקוט ולקרוא לו בשם המוצע יהיה פשוט טעות. אפשר ליצור ערך חדש שיסקור את הדמויות וכשיכתב להפנות מדף זה לשם. גוֹפִּיקוֹ (שיחה | תרומות) משמעות שמי 18:00, 10 ביוני 2021 (IDT)