שיחה:פורטו גרנדה

המקור לערך

תורגם ונערך מהויקי האנגלית Itaygur - שיחה 19:34, 3 בספטמבר 2014 (IDT)

בירור

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק התעתיק של Grande בסדר? תודה --David.r.1929 - שיחה 19:40, 6 ביוני 2020 (IDT)

נראה שבוויקיפדיה העברית מקובל גראנדה. ריו גראנדה, ריו גראנדה דו סול, ריו גראנדה דו נורטה. דרור - שיחה 20:51, 6 ביוני 2020 (IDT)

מצטרף לעמדתו של דרור. אבל יש בעיה עם הסיפא. האם גראנדי? בפורבו זה נשמע "גראנדי". תקשיבו כאן. אלדד • שיחה 22:33, 6 ביוני 2020 (IDT)

אני חושב שצריכים להשאיר גרנדה. לא גרנג'י ולא גרנדי. כי אחרת צריכים למשל את כל המיליות "דה" להפוך לג'י או די. או לכתוב "ז'ורז'י אמאדו" ויניסיוס די מוראיס וכו' וכו'.Ewan2 - שיחה 23:16, 6 ביוני 2020 (IDT)

מקבל. אלדד • שיחה 21:38, 8 ביוני 2020 (IDT)