שיחה:פרובנסלית יהודית
רני82, למה אתה כל הזמן מרוקן את הערך?[עריכת קוד מקור]
נחמד אם תערוך אותו. אין סיבה לרוקן אותו. conio.h • שיחה 21:40, 6 מרץ 2006 (UTC)
0 תוצאות בגוגל[עריכת קוד מקור]
יש לקחת את הערך בערבון מוגבל, הוא כעת בבדיקה. ⌠צהוב עולה⌡ 22:19, 6 מרץ 2006 (UTC)
- אם אתה מתבסס על שפות יהודיות - קח זאת בעירבון מוגבל, כי אני הוספתי את הערך לשם. אם טעיתי, אני מתנצל. conio.h • שיחה 22:21, 6 מרץ 2006 (UTC)
- הראל, אין לזה אף תוצאה בגוגל וגם לא לשם "האחרון שדיבר בשפה" - ארמונד לינל. בנוסף זה ערך שנכתב על-ידי אנונימי, ומה שכתוב שם נשמע כמו מן בדיחה פרטית. אם אתה בטוח שיש כזאת שפה, אתה יכול לבדוק איפהשהו אם הפרטים נכונים? ⌠צהוב עולה⌡ 22:23, 6 מרץ 2006 (UTC)
- אני אנסה. Harel - שיחה 22:23, 6 מרץ 2006 (UTC)
- יש ספרות מחקרית רבה על לשונות היהודים. ב"רמב"י", רשימת המאמרים ביהדות בעריכת הספרייה הלאומית, יש כמה מאות מאמרים על מגוון גדול של לשונות יהודים: למשל כאן (כדאי לפתוח ב-IE). אין לי כרגע הזמן לחפש בתוך זה מידע על פרובנסלית דווקא, אבל סביר מאוד שיש כזו. (ראיתי למשל אזכורים ללשונות היהודים בדרום מערב צרפת). Harel - שיחה 22:29, 6 מרץ 2006 (UTC)
- וכן ראו הקישור הזה פה. רשימה של מאמרים מכתבי עת מדעיים הנוגעים לפרובנסלית יהודית.
- יש ספרות מחקרית רבה על לשונות היהודים. ב"רמב"י", רשימת המאמרים ביהדות בעריכת הספרייה הלאומית, יש כמה מאות מאמרים על מגוון גדול של לשונות יהודים: למשל כאן (כדאי לפתוח ב-IE). אין לי כרגע הזמן לחפש בתוך זה מידע על פרובנסלית דווקא, אבל סביר מאוד שיש כזו. (ראיתי למשל אזכורים ללשונות היהודים בדרום מערב צרפת). Harel - שיחה 22:29, 6 מרץ 2006 (UTC)
- דווקא יש תוצאות בגוגל, אם יודעים איך לחפש. הנה לדוגמה
- http://www.jochnowitz.net/Essays/JudeoProvencal.html
- נסה את החיפוש הזה: http://www.google.com/search?q=Judeo-Proven%C3%A7al
- conio.h • שיחה 22:24, 6 מרץ 2006 (UTC)
- אני אנסה. Harel - שיחה 22:23, 6 מרץ 2006 (UTC)
- יש ערך בוויקי האנגלית en:Shuadit language. מגיסטר 22:24, 6 מרץ 2006 (UTC)
על בסיס התוצאות האלו הורדתי את תבנית:בבדיקה. זה קיים, פשוט דורש עריכה, ויש על מה להתבסס, למי שטוב בתרגום. conio.h • שיחה 22:27, 6 מרץ 2006 (UTC)
- תודה הראל, אלכס ומגיסטר ⌠צהוב עולה⌡ 22:31, 6 מרץ 2006 (UTC)
שם הערך הראשי[עריכת קוד מקור]
האם יש להפנות את שואדית לפה או להיפך? ⌠צהוב עולה⌡ 22:33, 6 מרץ 2006 (UTC)
- אם לא תהיה התנגדות עד מחר בצהריים (אלא אם כן מישהו יעשה את זה לפני) אעביר את הערך ל"שואדית", לפחות לזה יש תוצאות בגוגל (וזה גם השם שמוזכר בוויקיפדיה באנגלית), ואכתוב בשורה הראשונה שזה גם נקרא פרובנסילית יהודית. ⌠צהוב עולה⌡ 22:56, 6 מרץ 2006 (UTC)
- 28 תוצאות זה לא כזה הרבה כדי לקבוע על פי זה, ול"פרובנסאלית יהודית" יש כמה תוצאות בגוגל. פרובנסלית יהודית נשמע לי טוב יותר, על משקל ערבית יהודית, גרוזינית יהודית, ושאר השפות בשם "X יהודית" משפות יהודיות. לא הגיוני? conio.h • שיחה 23:09, 6 מרץ 2006 (UTC)
- יהיה נחמד אם מישהו ירחיב את שפות יהודיות כך שלא יהיה רשימה בעלמא. מגיסטר 07:11, 7 מרץ 2006 (UTC)
- 28 תוצאות זה לא כזה הרבה כדי לקבוע על פי זה, ול"פרובנסאלית יהודית" יש כמה תוצאות בגוגל. פרובנסלית יהודית נשמע לי טוב יותר, על משקל ערבית יהודית, גרוזינית יהודית, ושאר השפות בשם "X יהודית" משפות יהודיות. לא הגיוני? conio.h • שיחה 23:09, 6 מרץ 2006 (UTC)