שיחה:תרבות ישראלית
הבעיה היא לא התרגום, כל הכבוד למתרגם על ההשקעה. הבעיה היא המקור, עשיתי שם כמה תיקונים בחלוקה של המוזיקאים אבל יש שם צורך בעריכה רצינית. שם=ויקיפדיה אנגלית. Pasteran 13:19, 15 אפר' 2004 (UTC)
תודה![עריכת קוד מקור]
כן שמתי לב לטעויות אך לעין ישראלית הכל נראה פעוט מכיוון שכל ישראלי היה מבין את הכתוב. זאת לא גישה נכונה אך זה לא נראה לי כזה קריטי. YaronSh 21:23, 13 יוני 2004 (UTC)
תרבות עברית[עריכת קוד מקור]
לדעתי עצם הקיום של הערך הוא שגוי. אין המדובר בתרבות ישראלית שכן התרבות הישראלית כוללת תת תרבויות רבות שאין להן ייצוג בערך (התרבות הפלסטינית, התרבות הרוסית, וכיוצא בזה) ובכולן יש יצירה הראויה לסקירה.
הערך מתמקד בתת התרבות העברית, שהיא תרבותם של אלו שלשון אמם היא עברית (להבדיל מערבית, רוסית, יידיש). תת תרבות זו לא התחילה ב 1948, אלא הרבה לפני כן והיא כוללת יוצרים מצויינים עוד לפני קום המדינה כגון יוסף חיים ברנר, שאין כל דרך להגדירם כ"ישראלים".
את הערך כולו כמות שהוא יש להעביר ל"תרבות עברית", ולתקן בהרבה מאד נקודות. העובדה שהערך מתורגם בולטת.
כמובן שלא אערוך שינוי דרסטי בערך מרכזי בלי לשמוע דעות נוספות. 80.230.202.104 06:32, 24 יולי 2004 (UTC)
- עקרון ההפרדה בין תרבות ישראלית לתרבות עברית מקובל עלי. ניתן להעביר את הערך כולו לתרבות עברית, אם כי יש בו משפטים אחדים שעוסקים ברבגוניות של התרבות הישראלית. וכן, נחוצה עבודה רבה בערך זה. דוד שי 08:06, 24 יולי 2004 (UTC)
אין ספק שהערך עונה להגדרה של קיטש. טרול רפאים 21:53, 6 אוגוסט 2005 (UTC)
חסר "ביטוי" חשוב של התרבות[עריכת קוד מקור]
האם מחול לא אמור להיכלל בקטגורית ה"ביטויים" האמנותיים של התרבות הישראלית (בשורה אחת עם ספרות, אמנות פלסטית וכו')?
- הוספתי. להבא גם את/ה יכול/ה להוסיף! בברכה, גברת תרד • שיחה 09:59, 8 במרץ 2007 (IST)