שיחה:Dryococelus australis
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 15 שנים מאת אביהו
יש בעיה עם השם של הערך. לדעתי יש לתרגם את השם האנגלי, ולא לתת לערך את השם המדעי של החרק. מינוזיג - שיחה 21:33, 27 באפריל 2009 (IDT)
- ראה ויקיפדיה:מתן שם לערך#ערכים על אורגניזמים. אם לא קיים שם בשימוש דוברי העברית, איננו יכולים להמציא כזה. odedee • שיחה 21:38, 27 באפריל 2009 (IDT)
- הבנתי. זה לא נראה הכי טוב, אבל אם אין ברירה... חשבתי שאולי השם יתורגם והשם המדעי ישמש כדף הפניה מינוזיג - שיחה 23:46, 27 באפריל 2009 (IDT)
- בדקתי, וכמעט בכל השפות האחרת (כולל האנגלית) הערך קרוי כך. אביהו • שיחה 09:48, 28 באפריל 2009 (IDT)
- הבנתי. זה לא נראה הכי טוב, אבל אם אין ברירה... חשבתי שאולי השם יתורגם והשם המדעי ישמש כדף הפניה מינוזיג - שיחה 23:46, 27 באפריל 2009 (IDT)