שיחת משתמש:מרקו/ארכיון3

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

שדרות פאוליסטה

תודה! אנחנו הולכים לגור 100 מ' מפארק טריאנון, אולי קצת פחות... אורי • שיחה 22:46, 7 ביוני 2008 (IDT)

בשמחה! יש לי חיבה רבה לאזור זה. נולדתי באחד מבתי החולים הקרובים לשדרה, בילדותי גרו סבי חמש דקות הליכה משם, אל הסרטים סופרמן 1, מלחמת הכוכבים 1 ופלאש גורדון ועוד לקח אותנו אבי לראות באחד מבתי הקולנוע בפאוליסטה וכו'...מאחל לך שהות נעימה שם. ואגב, אפשר גם ללכת ברגל לאט חצי שעה מאזור השדרה לפארק איביראפוארה השווה (en:Ibirapuera Park). תגורו שם הרבה זמן? מרקו • שיחה 13:11, 8 ביוני 2008 (IDT)

שלום. כן, אני מכיר את הפארק (הרי צילמתי את התמונות המופיעות בבנדיראנטס. בנימה אישית, 2 דקות משם, בכיכר קרלוס גרדל ליד הבסיס הצבאי, עומדת האנדרטה לזכת חללי כוח המשלוח הברזילאי. תודה רבה על האיחולים, אנחנו מתכוונים להיות שם כ-10 חודשים. אולי תכתוב איזה ערך על היבראיקה (סאו פאולו) כדי שנחכים קצת? אורי • שיחה 15:21, 8 ביוני 2008 (IDT)

ערך על הבראיקה חשבתי לכתוב כששאלת אותי עליה לפני מספר שבועות, אך פרח מזכרוני. בפורטוגזית יש קצרמרון - pt:A Hebraica. אשתדל בחודש הקרוב לכתוב ערך סביר יותר.

הזכרת לי משהו בעניין מלהע"ש - פעם סיפר לי קרוב משפחה שתי זוטות אודות ברזיל בעת המלחמה, לגביהן לא קראתי במקום אחר (גם לא ניסיתי לבדוק) - 1) חיל הים הברזילאי פרס בפתח מפרץ גוואנאברה בריו דה ז'ניירו רשתות תת-ימיות מיוחדות (כבלי פלדה?) כדי לסכל נסיון חדירה של צוללות נאציות, אשר לו היו חודרות למפרץ ודאי היו משתוללות מול חופי ריו. 2) בשלב מסוים, משקינן בברזיל החשש שארגנטינה עלולה היתה להצטרף ללוחמה פעילה לצד מדינות הציר, תגבר הצבא בברזיל את הסיורים לאורך הגבול עם ארגנטינה. מרקו • שיחה 14:59, 9 ביוני 2008 (IDT)

ואגב אורי, הוספתי עתה גם את הערך אמבראר וביצעתי היום תוספות משמעותיות, מעט רגישות, בסעיף ההשכלה הגבוהה בערך ברזיל (עם קונוטציות למצב בישראל). אשמח לתיקונים או הערות,אם יש. מרקו • שיחה 14:32, 10 ביוני 2008 (IDT)

כיום

שלום, ראיתי שבערך אמבראר כתבת ש"כיום היא נמנית בין שלושת היצואניות המובילות בברזיל". הבעיה היא שלא בטוח שזה יהיה נכון בעוד שנה או שנתיים ולכן יש לציין תאריך ספציפי שלגביו זה נכון. ראה ויקיפדיה:לשון#המאה שעברה, המאה הקודמת, בשנים האחרונות, לאחרונה. בברכה, ערן - שיחה 20:05, 9 ביוני 2008 (IDT)

בהחלט, תודה. מכיוון שאין בדעתי למצוא לזה סימוכין כרגע, אסיר בינתיים את המשפט. מרקו • שיחה 20:18, 9 ביוני 2008 (IDT)

סבשטיאאו דה מלו

להזכירך. בברכה, ‏Yonidebest Ω Talk‏ 19:51, 14 ביוני 2008 (IDT)

יקח זמן מה עד שאשוב לכך. אסיר את תבנית העבודה ואשחזר לגרסה שהייתה לפני. מרקו • שיחה 21:58, 14 ביוני 2008 (IDT)

ראש ממשלת פורטוגל

אני מתבייש אפילו לכתוב איך אייתו את שמו בוויקיפדיה העברית (וזה מחזיק כבר יותר מ-3 שנים!). התלבטתי איך לאיית יותר נכון - ז'וזה או ז'וסה? עידו • שיחה 00:00, 16 ביוני 2008 (IDT)

ז'וזה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:03, 16 ביוני 2008 (IDT)

אכן ז'וזה. נתקלתי באחד הערכים ב"תעתיק מדויק" אף יותר לשמו של נשיא ברזיל לשעבר, ז'וזה סארניי - "ג'וס". מרקו • שיחה 00:05, 16 ביוני 2008 (IDT)

ביטל ג'וס, ביטל ג'וס, ביטל ג'וס. עידו • שיחה 00:15, 16 ביוני 2008 (IDT)

מה שכן, צריך לשקול בכובד ראש אם לא כדאי לקרוא לו סוקרטש, כדרך הפורטוגלים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 00:06, 16 ביוני 2008 (IDT)

ודאי סוקרטש. על כך כבר הסכמנו עבור פורטוגזים. מרקו • שיחה 00:09, 16 ביוני 2008 (IDT)

תודה. עידו • שיחה 00:15, 16 ביוני 2008 (IDT)

אין בעד מה, מרקו • שיחה 00:16, 16 ביוני 2008 (IDT)

ונצואלה וערכי מדינות

תודה על הפרגון. הגבתי בדף שלי. Docent • שיחה 22:43, 18 ביוני 2008 (IDT)

אמזוניה

שלום מרקו, מה שלומך? אולי תוכל לסייע לי בבילבול מסויים בין כמה ערכים:

• הערך שלנו אמזוניה מוגדר כאגן האמזונאס. אולם הערכים המקבילים באנגלית ובפורטוגזית נקראים "אגן האמזונס"
• הערך הפורטוגזי pt:Amazônia מוגדר, להבנתי, כפלורה המכסה את השטח הגיאוגרפי המוגדר כאגן האמזונס, ועל כן כל קישורי הבינוויקי, כולל זה העיברי, מפנים מערך זה ליער האמזונאס.

כלומר, להבנתי יש אצלינו טעות: אמזוניה אמור להיקרא אגן האמזונאס, האם אני צודק? בברכה, אורי • שיחה 06:00, 19 ביוני 2008 (IDT)

היי אורי, שלומי טוב, תודה. בערך pt:Amazônia כתוב ש"אמזוניה" הוא האזור המוגדר\התחום על ידי אגן נהר האמזונס (bacia do rio Amazonas) ואשר בחלקו הגדול מכוסה ביער האמזוני (floresta amazônica), כאשר 60% מהאמזוניה, כפי שהוגדרה כאן, נמצאת בשטח ברזיל. בנוסף מובא בפתיח שם גם המשפט "É chamado também de Amazônia o bioma que, no Brasil, ocupa 49,29% do território, sendo o maior bioma terrestre do país", שפירושו "בשם אמזוניה מכונה גם הביומה אשר משתרעת על פני 49.29% משטח ברזיל, הביומה היבשתית הגדולה ביותר במדינה.", כלומר, ממשפט זה משתמע שמקובל (בברזיל לפחות) להשתמש במונח "אמזוניה" תוך התייחסות לא רק לאגן וליער הטרופי עצמו אלא גם לשולי מערכת הפלורה והפאונה הקשורה אקולוגית באגן האמזונס, אך אינה מהווה חלק מהאגן ומהיער עצמם.

לעניות דעתי, אפשר להשאיר את השם "אמזוניה", אך כדאי לחדד שם את ההגדרה, כפי הדברים המובאים כאן מויקיפורטוגזית, שם קיימים שלושה ערכים - pt:Amazônia ,pt:Bacia do rio Amazonas, pt:Floresta Amazônica. בברכה, מרקו • שיחה 12:42, 19 ביוני 2008 (IDT)

אני חושב שראוי להפנות את אגן האמזונאס לאמזוניה. מה דעתכם? Docent • שיחה 17:45, 19 ביוני 2008 (IDT)

בהחלט, זה יכול להיות פתרון עד שיכתב ערך על האגן עצמו, מרקו • שיחה 17:47, 19 ביוני 2008 (IDT)

הפניתי. Poxsi - שיחה - בואו להרים בירה! 17:55, 19 ביוני 2008 (IDT)

תודה, מרקו • שיחה 17:56, 19 ביוני 2008 (IDT)

תודה מרקו. אם כך ההגדרה בערך אמזוניה שגויה, וההפניה שנוצרה כעת יש להפוך לערך עצמאי. תודה, אורי • שיחה 18:04, 19 ביוני 2008 (IDT)

אין בעד מה אורי. מרקו • שיחה 18:08, 19 ביוני 2008 (IDT)

קצ'וירו יטאפהמירים

שלום מרקו, במסגרת הרשימה הזדונית, הידועה גם כויקיפדיה:מאמרים שנערכו מעט, הופיע גם הערך קצ'וירו יטאפהמירים. התוכל לעבור עליו ליתר ביטחון? תודה, דורית 19:59, 20 ביולי 2008 (IDT)

זהו, ערכתי קלות, שיניתי את השם ושמתי גם את ה-"נ", מרקו • שיחה 07:49, 21 ביולי 2008 (IDT)

פנטסטי, תודה! דורית 16:49, 21 ביולי 2008 (IDT)

תורת היחסות הכללית

ראה תגובתי להצבעתך בויקיפדיה:רשימת ערכים במחלוקת/:מבוא ליחסות כללית. שיהיה סופשבוע מקסים! ליאה • שיחה 19:46, 24 ביולי 2008 (IDT)

היי ליאה. סליחה על העיקוב. כעת אני יושב שבעה על אמי. אגיב בעוד שבוע. מרקו • שיחה 22:18, 27 ביולי 2008 (IDT)

תנחומי הכנים. מי יתן ולא תדעו עוד צער. ברוקס • שיחה • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 22:19, 27 ביולי 2008 (IDT)

תנחומי וצערי העמוק. Poxsi - שיחה 22:20, 27 ביולי 2008 (IDT)